pudieras
“pudieras” の意味は “~できたかもしれない(丁寧な依頼や仮定の状況)(tú)” スペイン語で (丁寧な依頼または仮定の状況(tú)).
~できたかもしれない(丁寧な依頼や仮定の状況)(tú), ~できるかもしれない
他にも: もし~できたら
📝 使用例
¿Tú crees que pudieras ayudarme con esta caja?
B1この箱を手伝っていただけると思いますか?
Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿a dónde irías?
B2もしどこへでも旅行できるとしたら、どこへ行きたいですか?
No sabía que pudieras hablar tan bien el francés.
B2あなたがそんなに上手にフランス語を話せるとは知りませんでした。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pudieras」と訳される単語:
~できるかもしれない→✏️ クイック練習
クイッククイズ: pudieras
2問中1問目
'Si pudieras venir mañana...' が最もよく表す英語のフレーズはどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'poder' はラテン語の *potere*(できる、力を持つ)に由来します。スペイン語の線過去接続法の語尾 -ras は、不確実性や仮定の状況を表現するために何世紀にもわたって変化した古代ラテン語の完了形に由来しています。
初出:11th century (as 'poder')
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'pudieras' は 'pudieses' と同じですか?
はい、意味も用法も全く同じです。スペイン語には線過去接続法に完全に正しい二つの形があり、-raで終わる形(pudieras)と-seで終わる形(pudieses)があります。どちらがより自然に聞こえるか、またはあなたの地域で一般的かを選んでください。
なぜ 'pudieras' は過去形なのに丁寧な依頼に使われるのですか?
'pudieras' や条件法の 'podrías' のような過去形や仮定形を使うと、現在の現実から距離が生まれます。この距離感が依頼を要求がましいものではなく、より控えめなものに見せ、敬意と丁寧さのしるしとなります。