quisieras
“quisieras” の意味は “～したい（あなた）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
～したい（あなた）
他にも： ～したかった（あなた）
📝 使用例
¿Qué quisieras beber, un café o un té?
A2お飲み物は何になさいますか、コーヒーですかそれともお茶ですか？
Si quisieras venir, la fiesta empieza a las ocho.
B1もしよろしければ、パーティーは8時に始まります。
Yo no sé si tú quisieras hablar de esto ahora.
B2今、これについて話したいかどうか、私は確信が持てなかった。
～したかった（あなたが）
📝 使用例
Dudaba mucho que tú quisieras estudiar esa carrera.
B2あなたがその専攻を勉強したいと思っていたかどうか、私はひどく疑っていた。
Era necesario que tú quisieras el cambio para que funcionara.
C1機能させるためには、あなたがその変更を望んでいることが必要だった。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quisieras
2問中1問目
どの文が、主要な丁寧な依頼の機能で 'quisieras' を使用していますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
'Quisieras' は、ラテン語の不規則動詞 *quaerere*（探す、求める、望むの意）に直接由来します。'-siera' の語尾は、スペイン語においてこの丁寧な、仮定的な、または過去に関連する動詞形を形成するために特化して進化したものです。
初出：Old Spanish (circa 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'quisieras'（過去形）は「～したい」（現在の条件法）という意味になるのですか？
過去形や仮定法（'quisieras' のような）を使うことは、スペイン語を含む多くの言語で依頼を和らげるための言語的なトリックです。願望を仮定的な状態や過去の状態に押しやることで、依頼が要求がましくなくなり、結果としてより丁寧になります。これは英語で「I was hoping you would like...（あなたが～してくれたらと願っていたのですが）」と言うのに似ています。
'quisieras' は 'tú' と一緒にしか使われませんか？
はい、'quisieras' は特に「tú」（君、親しい相手への二人称単数）の形です。もし丁寧な知り合いやグループに対して話す場合は、'quisiera'（Ustedに対して）または 'quisieran'（Ustedesに対して）を使います。