「～したかった（あなたが）」のスペイン語
のスペイン語は “～したかった（あなたが）” です “quisieras” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
過去の願望や疑念を表現するとき
例文
Dudaba mucho que tú quisieras estudiar esa carrera.
あなたがその専攻を勉強したいと思っていたかどうか、私はひどく疑っていた。
Era necesario que tú quisieras el cambio para que funcionara.
機能させるためには、あなたがその変更を望んでいることが必要だった。
過去の仮定
文の主節が感情、疑念、または不確実性を表し、「望む」という行為が過去に起こった場合、この形が必要になります。
引き金となるフレーズ
'Yo dudaba que...'(私は～だと疑っていた) や 'Era importante que...'(～であることが重要だった) のようなフレーズを探してください。これらは後に続く動詞をしばしばこの特別な過去形に強制します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。