Inklingo
← 辞書

pulgar

pool-GAHR/pulˈɡaɾ/

“pulgar” の意味は “親指” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

親指

他にも： 足の親指
人間の手の親指が上を向いている様子のクローズアップイラスト。

📝 使用例

Me lastimé el pulgar jugando baloncesto.

A2

バスケットボールをしていて親指を怪我した。

Ella hizo una señal con el pulgar hacia arriba.

B1

彼女は親指を立てるジェスチャーをした。

El niño se chupa el pulgar cuando tiene sueño.

A2

その男の子は眠いとき親指をしゃぶる。

関連語

類義語

  • dedo pulgar (親指)

よく使うコロケーション

  • pulgar hacia arriba – サムズアップ
  • pulgar hacia abajo – サムズダウン
  • chuparse el pulgar – 親指をしゃぶる

慣用句・表現

  • luchar pulgar a pulgar – 非常に接戦で戦う、または競争する

芽

名詞mC1formal
剪定された茎から出てくる小さな新しい緑のシュートを示すブドウの木の枝のクローズアップ。

📝 使用例

El agricultor dejó dos yemas en cada pulgar de la vid.

C1

農家はそのブドウの木の各芽に2つの芽を残した。

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pulgar

2問中1問目

「親指を怪我した」をスペイン語で正しく表現している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
pulgada(インチ) — 名詞
pulgarcito(親指トム（小さな親指）) — 名詞
dedal(指ぬき) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「pollicaris」に由来し、「pollex」（親指）に関連しています。元々は親指の幅や長さを意味していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: polegarFrench: pouceItalian: pollice

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「pulgar」は足の親指にも使われますか？

技術的には「el pulgar del pie」と言うこともできますが、日常会話ではほとんどの人が「el dedo gordo」（太い指）と言います。

「pulgar」は「インチ」を意味しますか？

いいえ。語源は共通していますが、「インチ」を意味する単語は「pulgada」です。「Pulgar」は物理的な身体の部位のみを指します。