Inklingo
辞書

pulgada

pool-gah-dah/pulˈɡaða/

pulgada の意味は インチ スペイン語で (measurement unit).

インチ

他にも: わずかな量
Latin America
木製の定規の端を這う小さな緑の毛虫が、その長さを表している様子。

📝 使用例

Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.

A1

私の新しいテレビは50インチの画面です。

Necesito un tornillo que mida exactamente una pulgada.

A2

正確に1インチを測るネジが必要です。

Ellos avanzaron pulgada a pulgada por el camino estrecho.

B1

彼らは狭い道を一歩一歩進んだ。

関連語

よく使うコロケーション

  • pulgada cuadrada平方インチ
  • pulgada a pulgada一歩一歩
  • pulgada cúbica立方インチ

慣用句・表現

  • no ceder ni una pulgada全く譲らないこと。少しも譲歩しないこと。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pulgada

3問中1問目

「pulgada」という言葉は、もともとどの体の部分に基づいていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pulgar(親指)名詞
pulgarcito(親指トム(小さな親指))名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「pulgar」(親指)という言葉に由来します。歴史的に、1インチは人の親指の幅に基づいていたためです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: polegadaFrench: pouce

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

メキシコでは身長に「pulgada」を使いますか?

いいえ、メキシコ人は通常、身長を測るのにメートルとセンチメートルを使います。「Pulgadas」は主に道具、金物、画面に使われます。

「pulgada」は正確にどのくらいの長さですか?

英語のインチと同じように、1「pulgada」は正確に2.54センチメートルです。

「pulgada」を時間の「少し」という意味で使えますか?

いいえ、あまり使えません。物理的な短い距離(一歩一歩)を意味することはありますが、時間には使いません。代わりに「un poco」や「un momento」を使ってください。