Inklingo
辞書

puntería

poon-teh-REE-ahpunteˈɾia

puntería の意味は 狙い スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

狙い

他にも: 射撃術, 正確さ
鮮やかな的の中心に正確に命中するカラフルな矢。

📝 使用例

Tienes muy buena puntería con el arco.

A2

あなたは弓の扱いに非常に長けています。(あなたは弓の扱いに非常に優れています。)

Perdí la puntería después de tanto tiempo sin practicar.

B1

長い間練習しなかったので、私の狙いは鈍ってしまいました。

El jugador de baloncesto demostró una puntería increíble.

B1

そのバスケットボール選手は信じられないほどの正確さを見せました。

関連語

類義語

  • tino (スキル/判断力)
  • punteo (狙いを定めること)

対義語

  • desatino (大失敗/的外れ)

よく使うコロケーション

  • tener buena puntería狙いが良い
  • afinar la puntería狙いを定める精度を上げる/向上させる
  • fallar la puntería狙いを外す

タイミング

他にも:
名詞fB2informal
一滴の雨が降り始めたちょうどその時に傘を開く人。

📝 使用例

¡Qué puntería! Justo cuando iba a salir, empezó a llover.

B2

なんてタイミング!ちょうど出かけようとした時に、雨が降り始めた。

Mi hermana siempre tiene puntería para encontrar las mejores ofertas.

B2

私の妹はいつも一番良い掘り出し物を見つけるのが得意です。(タイミングが良いです。)

Tuvo la puntería de llegar cuando ya no quedaba comida.

C1

彼は食べ物がもう何も残っていない時に到着するという「運」を持っていました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ¡Qué puntería!なんてタイミングだ!/なんて運がいいんだ!(しばしば皮肉を込めて)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「puntería」と訳される単語:

射撃術

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puntería

3問中1問目

ダーツをプレイしていて毎回ブルズアイを当てた場合、人々はあなたが「...」を持っていると言うでしょう。

📚 その他のリソース

👥 語族
punto()名詞
apuntar(狙う/指差す)動詞
puntero(ポインター/リーダー)名詞
puntaje(スコア)名詞
🎵 韻
alegríadíabahía
📚 語源

スペイン語の「punto」(点)という言葉に由来し、これはラテン語の「punctum」(刺し傷、点)から来ています。特定の点に向かって何かを指示するスキルを指すように進化しました。

初出:17th century

同源語(関連語)

Portuguese: pontariaItalian: punteria

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「puntería」を精神的な集中力に使えますか?

あまり使えません。「Puntería」はほとんど常に物理的なもの(的を当てること)または状況的なもの(タイミング)です。精神的な集中には、「concentración」のような言葉を使ってください。

「puntería」は武器にのみ使われますか?

いいえ!バスケットボールでボールを投げたり、ビー玉をしたり、ゴミ箱に丸めた紙を投げ入れたりする場合にも使えます。

男性が狙いが良い場合、それは変わりますか?

いいえ、「puntería」は常に女性名詞です。「Él tiene buena puntería」と言います。