Inklingo
辞書

querría

~が欲しいのですが?丁寧な依頼(yo形),~が欲しいでしょう?丁寧な依頼(él/ella/usted形)
他にも:~したいと思っていた(過去の弱い可能性)?rare use in some dialects

kehr-REE-ah

/keˈrri.a/
動詞A2irregular er
neutral
希望に満ちた表情の子供が、テーブルの上にある大きなクッキー一つに向かって、そっと開いた手を差し伸べている様子。丁寧な依頼を表しています。

「Querría」は、「~が欲しいのですが(~が欲しいだろう)」のように、丁寧な依頼をする際によく使われます。

querría(動詞)

A2irregular er

~が欲しいのですが

?

丁寧な依頼(yo形)

,

~が欲しいでしょう

?

丁寧な依頼(él/ella/usted形)

他にも:

~したいと思っていた(過去の弱い可能性)

?

rare use in some dialects

📝 使用例

Yo querría hablar con el gerente, por favor.

A2

支配人と話がしたいのですが、よろしいでしょうか。

¿Usted querría un vaso de agua o prefiere té?

A2

お水になさいますか、それともお茶になさいますか?

Mi hermana querría ir a la universidad este otoño.

B1

私の姉はこの秋、大学に行きたいと思っています。

関連語

類義語

  • desearía (~を望むでしょう)
  • me gustaría (~したいのですが(最も一般的な言い換え))

よく使うコロケーション

  • querría pedir~を注文したいのですが
  • querría saber~を知りたいのですが

💡 文法のポイント

丁寧さの時制

この形(条件法)は、スペイン語で丁寧にするための鍵です。要求的な「欲しい」(quiero)を、ずっと柔らかく、より適切な「~が欲しいのですが」(querría)に変えます。

不規則な語幹

不定詞は「querer」ですが、条件法の語幹は不規則で「querr-」となります。この変化した語幹に条件法の語尾(-ía, -íasなど)を付けます。

❌ よくある間違い

現在形の誤用

間違い:Quiero una mesa para dos, por favor. (二人用のテーブルが欲しいです。)

正しい表現: Querría una mesa para dos, por favor. (二人用のテーブルが欲しいのですが。)。サービス業の場面では、「querría」または「me gustaría」を使う方が常に丁寧です。

⭐ 使い方のヒント

迷ったら、丁寧に

食べ物を注文したり、助けを求めたり、何か正式な依頼をする際は、単純な現在形の「quiero」よりも、「querría」または「me gustaría」を選ぶべきです。

地面に立っている若者が、枝の高いところに建てられた美しく多層的なツリーハウスを憧れのまなざしで見上げている様子。想像上の願望を描写しています。

仮定法で使われる場合、「querría」は状況が許せば「欲しいだろう」ということを表します。

querría(動詞)

B2irregular er

~が欲しいだろう

?

仮定の願望

📝 使用例

Si tuviéramos más dinero, querría comprar una casa en la playa.

B2

もし私たちにもっとお金があれば、海辺の家を買いたいのですが。

Él querría viajar por el mundo, pero su trabajo no se lo permite.

B2

彼は世界中を旅したいだろうが、仕事がそれを許さない。

💡 文法のポイント

仮定の条件文

この条件法の形は、「もし~なら」(si tuvieraのような線過去接続法を使う場合)という文の帰結部分で使われることがよくあります。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: querría

2問中1問目

丁寧な依頼として「querría」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「querría」は「rr」と綴るのですか?

これは「querer」が不規則動詞であるためです。条件法(would/could)を形成するために、「e」が落ち、「r」が語幹に追加されます(querer → querr-)。この「rr」は、スペイン語話者が単語を素早くスムーズに発音するのに役立ちます。

「querría」の代わりに「quería」を使えますか?

いいえ、意味が異なります!「Quería」(線過去)は過去の「欲しかった」を意味します。「Querría」(条件法)は現在の丁寧な依頼や仮定の「欲しいだろう/が欲しいのですが」を意味します。丁寧な依頼には必ず「querría」または「me gustaría」を使いましょう。