Inklingo
辞書

rayos

RY-ohsˈra.ʝos

rayos の意味は 光線 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

光線, 稲妻

他にも: スポーク
中央の点から放射状に広がる、明るい黄色の太陽光のまっすぐな光線。

📝 使用例

Los primeros rayos del sol iluminaron la montaña.

A2

太陽の最初の光線が山を照らした。

Hubo una tormenta y vimos tres rayos caer en el campo.

B1

嵐があり、畑に3回の落雷が落ちるのを見た。

関連語

類義語

  • relámpago (稲妻の閃光)
  • haz (光束/束)

よく使うコロケーション

  • rayos XX線
  • rayo de sol日光の一筋

ちぇっ, 一体全体

他にも: くそったれ
感嘆詞B1informal
Mexico
地面に落としたピンクのアイスクリームを横に、少し不満そうな表情で立っている単純化されたクマの子供。

📝 使用例

¿Qué rayos estás haciendo?

B1

一体全体何してるんだ?

¡Rayos! Olvidé mi cartera en casa.

B1

ちぇっ!財布を家に忘れてきた。

No sé dónde rayos está la llave.

B2

鍵がどこにあるのかさっぱり分からない。

関連語

類義語

  • caramba (ちぇっ/おやまあ)
  • demonios (地獄/悪魔(より強い表現))

よく使うコロケーション

  • ¿Qué rayos...?一体全体何が...?
  • ¿Cómo rayos...?どうやって一体全体...?

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rayos」と訳される単語:

くそったれスポークちぇっ一体全体

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rayos

2問中1問目

次の文のうち、「rayos」が苛立ちや驚きを示す方法として使われているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rayo(光線、稲妻(単数形))名詞
rayar(引っ掻く、筋をつける)動詞
🎵 韻
payasoscallaos
📚 語源

この単語はラテン語の *radius*(「棒」「スポーク」「光線」を意味する)に由来します。光線や車輪のスポークという文字通りの意味が最初に来ました。「rayos」を感嘆詞として使うのは、神罰や地獄の業火に関連するより強い言葉を和らげたものです。

初出:12th century (in its root form, *rayo*)

同源語(関連語)

English: radiusPortuguese: raios

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rayos」は強い悪態の言葉ですか?

いいえ。強力な自然現象(稲妻)を指しますが、会話では非常に軽い、代用的な悪態の言葉として機能します。攻撃的な言葉を使わずに不満を表現したい場合によく使われ、英語の「darn」や「heck」に似ています。

「rayos」と「relámpago」はどう違いますか?

「Rayos」(単数形:rayo)は、電気の筋である落雷そのものを指します。「Relámpago」は、その落雷によって生じる光の閃光を具体的に指します。