reclamación
“reclamación” の意味は “苦情” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
苦情
他にも： 請求, 申し立て
📝 使用例
He puesto una reclamación porque el paquete nunca llegó.
B1荷物が届かなかったので、苦情を申し立てました。
Pide la hoja de reclamaciones si no estás de acuerdo con el precio.
B1価格に同意しない場合は、苦情用紙を要求してください。
La oficina de reclamaciones al consumidor es muy eficiente.
B2消費者苦情受付は非常に効率的です。
法的請求
他にも： 異議申し立て
📝 使用例
La reclamación de daños fue aceptada por el juez.
C1損害賠償請求は裁判官に受理されました。
Hicieron una reclamación oficial sobre los resultados del examen.
B2彼らは試験結果に関して公式な異議申し立てを行いました。
El plazo para la reclamación de la deuda termina mañana.
C1債務請求の締め切りは明日です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reclamación
3問中1問目
オンラインストアから壊れた電話を受け取った場合、何を「poner」すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「reclamatio」に由来し、抗議として何かに対して叫び返したり、声を上げたりする行為を指しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reclamación」と「queja」は同じ意味ですか？
正確には違います。「queja」は一般的な不平や愚痴です。「reclamación」はよりフォーマルで、通常は返金や修理など、具体的な解決策を求めていることを意味します。
保険の請求に「reclamación」を使えますか？
はい！保険の世界では、「reclamación」は、会社に損害の支払いを求める際に標準的に使われる言葉です。
「hoja de reclamaciones」とは何ですか？
これはスペインのすべての事業者が法律で提供を義務付けられている、公式の三枚複写の用紙です。深刻な問題がある場合、これに記入して地方自治体に通知します。