Inklingo
辞書

remo

REH-mohˈre.mo

“remo” の意味は “オール” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

オールA2名詞

ボートを推進するために使われる道具

詳しく →
私は漕ぐA2動詞

自分自身がその動作をしているとき

詳しく →

オール, ボート競技他にも： パドル, ローイングマシン

名詞mA2
General
平らな場所に置かれた木製のオール1本。

📝 使用例

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

ボートに新しいオールが必要です。

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

ボート競技は背中にとても良い運動になります。

Perdí un remo en medio del lago.

B1

湖の真ん中でオールを1本なくしました。

関連語

類義語

  • pala (パドル)
  • sirga (曳航索（引っ張ることに関連）)

対義語

  • motor (モーター/エンジン)

よく使うコロケーション

  • bote de remo – ボート（オールで漕ぐ）
  • hacer remo – ボート競技をする / ボート競技を行う
  • máquina de remo – ローイングマシン

慣用句・表現

  • a remo y vela – あらゆる手段を使って、または非常に速く何かをすること

私は漕ぐ

動詞A2regular ar
青い湖の上にある小さな木製ボートに座り、オールを持って水中で動かしている人。
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 使用例

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

私は毎朝クラブでボートを漕ぎます。

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

一人で漕ぐと、ボートは円を描いてしまいます。

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

早く到着するために一生懸命漕ぎます。

関連語

よく使うコロケーション

  • remar contra corriente – 流れに逆らって漕ぐ（比喩的にも使われる）

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoremara
túremaras
él/ella/ustedremara
nosotrosremáramos
vosotrosremarais
ellos/ellas/ustedesremaran

Present Subjunctive

yoreme
túremes
él/ella/ustedreme
nosotrosrememos
vosotrosreméis
ellos/ellas/ustedesremen

Indicative

Preterite

yoremé
túremaste
él/ella/ustedremó
nosotrosremamos
vosotrosremasteis
ellos/ellas/ustedesremaron

Imperfect

yoremaba
túremabas
él/ella/ustedremaba
nosotrosremábamos
vosotrosremabais
ellos/ellas/ustedesremaban

Present

yoremo
túremas
él/ella/ustedrema
nosotrosremamos
vosotrosremáis
ellos/ellas/ustedesreman
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「remo」と訳される単語：

オールパドルボート競技ローイングマシン私は漕ぐ

✏️ クイック練習

クイッククイズ： remo

3問中1問目

「湖でボートを漕ぐ」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
remar(漕ぐ) — 動詞
remero(漕ぎ手（男性）) — 名詞
remera(漕ぎ手（女性）) — 名詞
remada(一漕ぎ / 漕ぐ行為) — 名詞
🎵 韻
cremoextremoblasfemo
📚 語源

ラテン語の「remus」に由来し、船の操縦や移動に使われた木製の道具を指していました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: remoPortuguese: remo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「remo」と「pala」は同じですか？

通常、「remo」はボートに固定されるオールを指し、「pala」はカヤックやカヌーのようなパドルを指します。

「remo」はローイングマシンを意味することもありますか？

はい、ジムでは、人々はしばしばローイングマシンを「el remo」と呼びます。

スポーツとしての「ボート競技」はどう言いますか？

単に「el remo」と言うことができます。例：「Me gusta practicar el remo」（私はボート競技をするのが好きです）。