Inklingo
辞書

respirando

reh-spee-RAHN-dohres.piˈɾan.do

respirando の意味は 呼吸している スペイン語で (進行中の動作).

呼吸している

他にも: 呼吸している(やや硬い表現), 息を吸っている
A1regular ar
穏やかで丸い頭の人物が深呼吸をしている、白っぽい蒸気の小さな塊が吐き出される様子が見える、シンプルでカラフルなイラスト。
gerundrespirando
infinitiverespirar
past Participlerespirado

📝 使用例

El corredor está respirando profundamente después de la carrera.

A1

ランナーはレースの後、深く呼吸しています。

Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.

B1

彼は息苦しそうにしながら山の頂上に到着した。

Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.

A2

彼女は午後、新鮮な潮風を吸って過ごした。

関連語

類義語

  • jadeando (あえいでいる)
  • inhalando (吸い込んでいる)

よく使うコロケーション

  • estar respirando(まさに今)呼吸しているところだ
  • seguir respirando呼吸し続ける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yorespirara
él/ella/ustedrespirara
respiraras
vosotrosrespirarais
nosotrosrespiráramos
ellos/ellas/ustedesrespiraran

present

yorespire
él/ella/ustedrespire
respires
vosotrosrespiréis
nosotrosrespiremos
ellos/ellas/ustedesrespiren

indicative

imperfect

yorespiraba
él/ella/ustedrespiraba
respirabas
vosotrosrespirabais
nosotrosrespirábamos
ellos/ellas/ustedesrespiraban

present

yorespiro
él/ella/ustedrespira
respiras
vosotrosrespiráis
nosotrosrespiramos
ellos/ellas/ustedesrespiran

preterite

yorespiré
él/ella/ustedrespiró
respiraste
vosotrosrespirasteis
nosotrosrespiramos
ellos/ellas/ustedesrespiraron

スペイン語に翻訳

スペイン語で「respirando」と訳される単語:

呼吸している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: respirando

2問中1問目

進行中の動作を説明するために「respirando」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
respirar(呼吸する)動詞
la respiración(呼吸(名詞))名詞
respiradero(通気口、換気口)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *respirare* から直接来ており、これは「再び」または「後ろへ」を意味する *re-* と、「呼吸する」または「吹く」を意味する *spirare* が組み合わさってできています。本質的に、空気を再び吸い込むサイクルを表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: respirandoItalian: respirando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「respirando」と「respirar」の違いは何ですか?

「respirar」は基本動詞(呼吸する)です。「respirando」はその動作形(呼吸している)です。現在進行形や過去の継続動作を表す際(多くの場合「estar」とセットで)に「respirando」を使います。

「respirando」が形容詞として使われることはありますか?

いいえ。英語のいくつかの「-ing」の単語(例: interesting)とは異なり、「respirando」は厳密には「estar」を伴って進行中の動作を描写するか、他の動詞を修飾する副詞としてのみ使用されます。