「呼吸している」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “呼吸している” です “respira” — 現在進行形ではなく、単に「呼吸をする」という事実や習慣を表す場合に使います。例えば、誰かが生きている、または普通に息をしている状態を指します。.
respira
ress-PEE-rahresˈpi.ɾa
例文
El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.
赤ちゃんは寝ている間、とても穏やかに息をしています。
¡Respira hondo! Todo va a estar bien.
深呼吸しろ！すべてうまくいくから。
Si usted no respira bien, debe ver a un médico.
もし（丁寧な形で）うまく息ができないなら、医者に診てもらうべきです。
「Respira」の二重の役割
この一つの形は、2つの重要な役割を果たします。1) 「彼」「彼女」「あなた（丁寧形）」が今何をしているか（現在形）、2) 「あなた（親しい相手）」への軽い命令（接続法現在形）です。
規則的な-AR動詞
「Respira」は動詞「respirar」から来ており、これは規則動詞です。つまり、「ar」で終わる動詞の予測可能なパターンに従うため、活用を学ぶのは簡単です！
命令形の混同
間違い： “丁寧な命令（Ustedに対して）を出すときに「respira」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 丁寧な命令形は「respire」です。「Respira」は友達（tú）に対して使い、「Respire」は目上の人や専門家（usted）に対して使うことを覚えておきましょう。
respirando
reh-spee-RAHN-dohres.piˈɾan.do
例文
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
ランナーはレースの後、深く呼吸しています。
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
彼は息苦しそうにしながら山の頂上に到着した。
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
彼女は午後、新鮮な潮風を吸って過ごした。
進行形（継続動作）の作り方
「-ando」の語尾（現在分詞）は、まさに今行われている動作を示すために使われます。必ず動詞「estar」（～である）と組み合わせる必要があります：「El perro está respirando」（その犬は呼吸しています）。
動作の様態（どのように）を説明する
「respirando」を使って、他の動作を「どのように」行っているかを説明でき、副詞のように機能します：「Habla respirando hondo」（彼は深く息をしながら話す）。
SerとEstarの混同
間違い： “El paciente es respirando.”
正しい表現： El paciente está respirando. 一時的な進行中の動作には「estar」を使うことを覚えておきましょう。
「ar」動詞の語尾を忘れる
間違い： “Estamos respiriendo.”
正しい表現： Estamos respirando. 「-ar」で終わる動詞は、継続形では必ず「-ando」の語尾を取ります。
「respira」と「respirando」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。