「息を吸っている」のスペイン語
のスペイン語は “息を吸っている” です “respirando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb Form (Gerund)A1
例文
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
ランナーはレースの後、深く呼吸しています。
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
彼は息苦しそうにしながら山の頂上に到着した。
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
彼女は午後、新鮮な潮風を吸って過ごした。
進行形（継続動作）の作り方
「-ando」の語尾（現在分詞）は、まさに今行われている動作を示すために使われます。必ず動詞「estar」（～である）と組み合わせる必要があります：「El perro está respirando」（その犬は呼吸しています）。
動作の様態（どのように）を説明する
「respirando」を使って、他の動作を「どのように」行っているかを説明でき、副詞のように機能します：「Habla respirando hondo」（彼は深く息をしながら話す）。
SerとEstarの混同
間違い： “El paciente es respirando.”
正しい表現： El paciente está respirando. 一時的な進行中の動作には「estar」を使うことを覚えておきましょう。
「ar」動詞の語尾を忘れる
間違い： “Estamos respiriendo.”
正しい表現： Estamos respirando. 「-ar」で終わる動詞は、継続形では必ず「-ando」の語尾を取ります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。