Inklingo
辞書

respira

ress-PEE-rahresˈpi.ɾa

息をする, 息をしろ!

他にも: 呼吸している
外に立って深呼吸している人物の簡略化されたイラストで、「呼吸する」という文字通りの意味を示している。
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 使用例

El bebé respira muy tranquilamente mientras duerme.

A1

赤ちゃんは寝ている間、とても穏やかに息をしています。

¡Respira hondo! Todo va a estar bien.

A1

深呼吸しろ!すべてうまくいくから。

Si usted no respira bien, debe ver a un médico.

A2

もし(丁寧な形で)うまく息ができないなら、医者に診てもらうべきです。

関連語

類義語

対義語

  • ahogarse (窒息する/溺れる)

よく使うコロケーション

  • respira profundo深く息をする
  • respira con dificultad息苦しそうに呼吸する

一息入れる, 落ち着く

他にも: 一時停止する
木の下のベンチに座ってリラックスし、活動を中断している疲れた人。
infinitiverespirar
gerundrespirando
past Participlerespirado

📝 使用例

El jefe respira antes de tomar una decisión importante.

B1

上司は重要な決定を下す前に一息入れます。

Después de la discusión, solo respira y deja que el problema se calme.

B2

口論の後、ただ休憩して、問題が落ち着くのを待ちましょう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • dejar que respire(時間や余裕を)与える、そっとしておく

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrespira
yorespiro
respiras
ellos/ellas/ustedesrespiran
nosotrosrespiramos
vosotrosrespiráis

imperfect

él/ella/ustedrespiraba
yorespiraba
respirabas
ellos/ellas/ustedesrespiraban
nosotrosrespirábamos
vosotrosrespirabais

preterite

él/ella/ustedrespiró
yorespiré
respiraste
ellos/ellas/ustedesrespiraron
nosotrosrespiramos
vosotrosrespirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrespire
yorespire
respires
ellos/ellas/ustedesrespiren
nosotrosrespiremos
vosotrosrespiréis

imperfect

él/ella/ustedrespirara
yorespirara
respiraras
ellos/ellas/ustedesrespiraran
nosotrosrespiráramos
vosotrosrespirarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「respira」と訳される単語:

一時停止する呼吸している落ち着く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: respira

2問中1問目

「¡Respira, por favor, antes de responder!」を最もよく表す英語のフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
respiración(呼吸/呼吸作用)名詞
respiradero(通気口/呼吸孔)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *respirare* から直接来ており、「息を戻す」または「息を吐く」という意味です。「re-」という接頭辞は、息を吸い戻す行為を強調しています。

初出:Old Spanish (around 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: respiraItalian: respiraFrench: respirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「respira」が「彼/彼女は息をする」という意味なのか、「息をしろ!」という意味なのか、どうやって見分ければいいですか?

通常は文脈と句読点で判断できます。命令形の場合、文頭に来ることが多く、感嘆符(¡Respira!)が使われることがあり、話しかけている相手(tú)を指します。陳述文の場合は、通常「él」や「ella」のような主語が後に続きます。

「respirar」は幹母音変化動詞ですか?

いいえ、「respirar」は規則的な-AR動詞です。その語幹(respir-)は変化しないため、他の多くの一般的な動詞よりも活用を学ぶのは簡単です。