Inklingo
辞書

resurrección

reh-soo-rehk-SYOHN/resurekˈsjon/

resurrección の意味は 復活 スペイン語で (死からの蘇り).

復活

他にも: 復興, カムバック
明るい太陽の下、ひび割れた乾いた大地から芽生える鮮やかな緑の新芽。

📝 使用例

La resurrección es un tema central en muchas religiones.

B1

復活は多くの宗教における中心的なテーマです。

Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.

B2

私たちは90年代ファッションの復活を見ました。

El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.

C1

その俳優は今年、キャリアにおいて驚くべきカムバックを遂げました。

関連語

類義語

  • renacimiento (再生)
  • regreso (帰還)

対義語

  • muerte ()
  • extinción (絶滅)

よく使うコロケーション

  • Domingo de Resurrecciónイースターサンデー
  • resurrección económica経済的復活
  • creer en la resurrección復活を信じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: resurrección

3問中1問目

「resurrección」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónacciónemoción
📚 語源

ラテン語の「resurrectio」に由来します。「re-」(再び)と「surgere」(立ち上がる)を組み合わせたもので、文字通り「再び立ち上がること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: resurrectionFrench: résurrectionItalian: risurrezione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「resurrección」は日常的なスペイン語でよく使われる単語ですか?

非常にフォーマルに聞こえますが、ビジネス、ファッション、スポーツの「カムバック」に関するニュース記事や、宗教的な議論でもかなり頻繁に使われます。

真ん中の「cc」はどう発音しますか?

ラテンアメリカのほとんどでは「ks」のように聞こえます。スペインでは、「k」の後に「th」(「thin」のような音)が続きます。

この単語の動詞形は何ですか?

動詞は「resucitar」で、復活させる、蘇らせるという意味です。