Inklingo
辞書

reunirnos

rreh-oo-NEER-nohs/reuˈniɾnos/

reunirnos の意味は (皆で)会う スペイン語で (社交的または仕事上の集まり).

(皆で)会う, (皆で)集まる

他にも: 再会する, 自分たちで集まる
動詞A2accent-changing ir
日当たりの良い公園で笑顔で挨拶を交わす、多様な友人3人組。
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 使用例

Debemos reunirnos para discutir el proyecto.

A2

プロジェクトについて話し合うために会うべきだ。

Es difícil reunirnos todos los domingos.

A2

私たちは毎週日曜日に集まるのが難しい。

Queremos reunirnos con la familia en Navidad.

B1

私たちはクリスマスの時に家族と集まりたい。

関連語

類義語

  • juntarnos (一緒に集まる、合流する)
  • encontrarnos (見つける、お互いに出会う)

対義語

  • separarnos (別れる、離れる)
  • dispersarnos (散らばる)

よく使うコロケーション

  • reunirnos para cenar夕食のために会う
  • volver a reunirnos再び会う
  • intentar reunirnos集まろうと試みる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
reunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
reúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
reuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
reunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
reúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reunirnos

1問中1問目

「reunir」と「reunirnos」の違いは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reunión(会議、集まり)名詞
reunir(集める、収集する)動詞
🎵 韻
abrirnosdecirnos
📚 語源

スペイン語の接頭辞「re-」(再び、戻るの意)と「unir」(結合する)から来ており、最終的にはラテン語の「unire」(一つにする)に由来します。

初出:13th century (base verb 'reunir')

同源語(関連語)

French: réunirEnglish: reunite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ビジネスミーティングに「reunirnos」を使えますか?

もちろんです!友人とのカジュアルな集まりにも、フォーマルな仕事の会議にも使われます。

「reunirnos」は「quedar」と同じですか?

非常に似ています。「quedar」はスペインで「会う約束をする」という意味でより一般的ですが、「reunirnos」はどこでも使われ、しばしばより目的を持った集まりを意味します。