encontrarnos
“encontrarnos” の意味は “（お互いに）会う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（お互いに）会う
他にも： 集まる, 顔を合わせる
📝 使用例
Debemos encontrarnos en la estación de tren a las seis.
A2私たちは6時に駅で会わなければなりません。
Queremos encontrarnos para discutir el proyecto.
B1私たちはプロジェクトについて話し合うために会いたいと思っています。
¡Qué alegría encontrarnos de nuevo después de tanto tiempo!
B1久しぶりに会えてなんて嬉しいのだろう！
（現在の場所や状態に）気づく
他にも： 位置している, 感じる
📝 使用例
Es fácil encontrarnos perdidos en esta gran ciudad.
B1この大都市で道に迷っていることに気づくのは簡単です。
No esperábamos encontrarnos en una situación tan difícil.
B2私たちはこんなに困難な状況にいるとは思っていませんでした。
Es maravilloso encontrarnos tan cerca de la playa.
B2ビーチのこんなに近くにいることに気づくのは素晴らしいです（または：ビーチのこんなに近くにいるのは素晴らしいです）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： encontrarnos
2問中1問目
「自分たちが状態にあることに気づく」という意味で「encontrarnos」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *incontra*（「反対に」「対面して」の意味）に由来し、動詞 *tropare*（見つける）と組み合わされました。文字通りには「自分と反対のもの、向かい合うものに出くわす」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「encontrar」と「encontrarnos」の違いは何ですか？
「encontrar」（nosなし）は「物や人を見つける」という意味です。「encontrarnos」（nos付き）は「自分自身を見つける」という意味、または、より一般的には「お互いに会う」（相互の動作）という意味になります。
なぜ「nos」が動詞の最後に取り付けられているのですか？
動詞が不定詞形（基本形）の場合、誰が誰に対して動作をしているかを示す小さな代名詞（「nos」＝私たち）が動詞のすぐ最後に取り付けられます。これは、動詞が別の活用された動詞（「queremos」や「debemos」など）の後に続く場合に起こります。