revisando
“revisando” の意味は “チェックしている” スペイン語で (検査している、検証している).
📝 使用例
Ahora mismo, el jefe está revisando todos los contratos.
A2今、上司は全ての契約書をチェックしているところです。
Pasé toda la mañana revisando las notas para el examen.
B1私は試験のノートを見直すのに午前中ずっと費やしました。
Aunque el libro ya está publicado, el autor sigue revisando la traducción.
B2その本は既に出版されているにもかかわらず、著者は翻訳を修正し続けている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revisando
2問中1問目
継続的な動作を表すために 'revisando' を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'revisar' は、ラテン語の接頭辞 're-'（再びという意味）と 'visare'（見る、眺めるという意味）が組み合わさったものです。したがって、文字通り「もう一度見る」という意味になり、チェックしたり見直したりするという意味を完璧に表しています。
初出：15th century (as 'revisar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'reviso' ではなく 'revisando' を使うのはいつですか？
'revisando'（'estar' と一緒に）は、チェックする動作がまさに今起こっている、または継続中である場合に使います（例：「私は車をチェックしている最中です」）。単純現在形の 'reviso' は、習慣的な動作や事実に対して使います（例：「私は毎週車をチェックします」）。
'a reviewing committee' のように、'revisando' を形容詞として使えますか？
いいえ。英語とは異なり、スペイン語の現在分詞を直接形容詞として使うことはできません。代わりに、「un comité de revisión」（レビューの委員会）のような別の構造を使う必要があります。