「チェックしている」のスペイン語
のスペイン語は “チェックしている” です “revisando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb FormA2
検査している、検証している
例文
Ahora mismo, el jefe está revisando todos los contratos.
今、上司は全ての契約書をチェックしているところです。
Pasé toda la mañana revisando las notas para el examen.
私は試験のノートを見直すのに午前中ずっと費やしました。
Aunque el libro ya está publicado, el autor sigue revisando la traducción.
その本は既に出版されているにもかかわらず、著者は翻訳を修正し続けている。
進行形（継続動作）の作り方
この形（-ando）は動詞 'estar' と一緒に使い、まさに今起こっている動作を表します。「Estoy revisando」（私はチェックしている最中です）のように使います。
現在分詞の語尾
基本動詞 'revisar' が -ar で終わるため、その進行形は -ando で終わります。-er動詞や-ir動詞で終わる動詞は -iendo を使います。
現在分詞単独での使用
間違い： “Yo revisando el correo.”
正しい表現： Yo estoy revisando el correo. (誰がその動作をしているか、いつ行われているかを示すために、'estar' や他の動詞を含める必要があります。日本語の「メールチェック中」のように単独では使えません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。