robados
“robados” の意味は “盗まれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
盗まれた
他にも： 誘拐された
📝 使用例
La policía encontró los coches robados.
A2警察は盗まれた車を見つけました。
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1盗まれたダイヤモンドの多くは見つかりませんでした。
盗撮写真
他にも： パパラッチ写真
📝 使用例
Me gustan más los robados que los posados.
B2私はポーズをとった写真よりも、スナップ写真の方が好きです。
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1その雑誌は、俳優がビーチで撮られたパパラッチ写真を数点掲載しました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「robados」と訳される単語：
誘拐された→✏️ クイック練習
クイッククイズ： robados
1問中1問目
泥棒に取られた自転車のグループを見つけた場合、何と呼びますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
pasadoscansados
📚 語源▼
動詞 'robar' に由来し、ゲルマン祖語の 'raubōn'（奪う、略奪する）から、俗ラテン語を経てスペイン語に入りました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: robbedItalian: rubati
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「robados」と「hurtados」の違いは何ですか？
法的な観点から見ると、「robados」は物を奪う際に暴力や強制が伴ったことを示唆しますが、「hurtados」は暴力なしにこっそり盗まれたことを意味します。
誘拐された女性のグループを説明するのに「robados」を使えますか？
いいえ、女性のグループには「robadas」を使います。「Robados」は男性または男女混合のグループ用です。