Inklingo
辞書

rotación

roh-tah-SYOHNrotaˈsjon

回転

他にも: スピン, 革命
カラフルな木製のコマが平らな面の上で速く回転している様子。

📝 使用例

La rotación de la Tierra causa el día y la noche.

A2

地球の回転が昼と夜を引き起こします。

Puedes ajustar la rotación de la pantalla en la configuración.

B1

設定で画面の回転を調整できます。

El movimiento de rotación debe ser constante.

B2

回転運動は一定でなければなりません。

関連語

類義語

対義語

  • estatismo (静止)
  • inmovilidad (不動)

よく使うコロケーション

  • eje de rotación回転軸
  • velocidad de rotación回転速度

ローテーション

他にも: 入れ替え, シフト
3人の異なる庭師が列になり、1つの緑色のじょうろを順番に使って植物に水をやっている様子。

📝 使用例

Tenemos una rotación de tareas para que nadie se aburra.

A2

誰も退屈しないように、私たちはタスクのローテーションを行っています。

La rotación de cultivos es buena para la tierra.

B1

輪作は土壌に良いです。

Esa empresa tiene mucha rotación de personal.

B2

その会社は高い従業員の離職率(ローテーション)があります。

関連語

類義語

  • relevo (交代/引き継ぎ)
  • alternancia (交互)

対義語

よく使うコロケーション

  • rotación de personal従業員の入れ替え
  • rotación de inventario在庫回転率
  • en rotaciónローテーションで

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rotación」と訳される単語:

ローテーション入れ替え

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rotación

3問中1問目

「高い従業員の離職率」を言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rotar(回転する)動詞
rotatorio(回転性の)形容詞
rotativo(回転式の/旋回する)形容詞
🎵 韻
canciónestaciónemoción
📚 語源

ラテン語の「rotatio」(車輪のように回るという意味の「rotare」に由来)から。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: rotationFrench: rotationItalian: rotazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rotación」は常に女性名詞ですか?

はい!スペイン語で「-ción」で終わる単語はすべて女性名詞です。常に「la」や「una」のような女性冠詞を使用してください。

車のタイヤの「ローテーション」に「rotación」を使えますか?

もちろんです。英語と同様に、「rotación de neumáticos」(タイヤローテーション)は、車上でタイヤを異なる位置に移動させるための標準的な用語です。

「rotación」は「revolution」を意味しますか?

科学的な意味では、はい。惑星が地軸を中心に回転することを表すことができます。ただし、政治的な革命(これは「revolución」になります)を意味するわけではありません。