Inklingo
辞書

ríe

rree-ehˈri.e

ríe の意味は 笑う(彼/彼女/それ) スペイン語で (現在の動作).

笑う(彼/彼女/それ), 笑います(丁寧なあなた)

他にも: 笑え!
動詞A1irregular (stem changing and accent shifting) ir
陽気に大笑いしている、頭を少し後ろに傾け、口を大きく開け、目を細めて笑っている明るい人物。
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 使用例

Mi hermano ríe mucho cuando ve esa película.

A1

私の兄はその映画を見ると、よく笑います。

Usted ríe, pero no entiende la broma.

A2

あなたは笑っていますが、冗談を理解していません。(丁寧なあなた)

¡Ríe! No te tomes la vida tan en serio.

A2

笑え!人生をそんなに真剣に受け止めないで。

関連語

類義語

  • carcajear (大笑いする)
  • bromear (冗談を言う)

対義語

よく使うコロケーション

  • ríe a carcajadas大声で笑う
  • ríe para sí一人で笑う

慣用句・表現

  • El que ríe último, ríe mejor.最後に笑う者が一番よく笑う。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
ríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
reías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
reíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
rías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriais

imperfect

él/ella/ustedriera/riese
yoriera/riese
rieras/rieses
ellos/ellas/ustedesrieran/riesen
nosotrosriéramos/riésemos
vosotrosrierais/rieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ríe」と訳される単語:

笑います(丁寧なあなた)笑え!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ríe

2問中1問目

'ríe' が命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reír(笑う(不定詞))動詞
risa(笑い)名詞
sonreír(微笑む)動詞
risueño(陽気な、笑顔の)形容詞
🎵 韻
fríeconfíe
📚 語源

動詞 'reír' は、ラテン語の動詞 *rīdēre* に直接由来しており、これも「笑う」を意味しました。スペイン語でアクセント記号が必要なのは、元のラテン語の単語にあった二つの異なる母音の音を維持するためです。

初出:Documented in Spanish texts since the early Middle Ages.

同源語(関連語)

Italian: riderePortuguese: rir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'reír' は他の多くの動詞と違ってアクセント記号があるのですか?

'río, ríe, ríes' などにおける 'í' の上のアクセント記号は非常に重要です。これは、直後の母音と 'i' の音を分離して発音するように指示し、二つの音が一つに融合するのを防ぎます。これにより、語根の元の発音パターンが維持されます。

'ríe' と 'se ríe' の違いは何ですか?

'Ríe' は単に「彼/彼女は笑う」という意味です。'Se ríe' は、特に前置詞 'de' が続いた場合、その人が何かや誰かを「笑っている(からかっている)」ことを示唆することが多いです(例:'Se ríe de la situación'(彼はその状況を笑う)。