Inklingo
辞書

sabés

sah-BESSsaˈβes

“sabés” の意味は “知っている” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知っているA1動詞

事実や情報を知っていること

詳しく →
～の仕方がわかるA2動詞

スキルや能力を持っていること

詳しく →

知っている他にも： 理解している

動詞A1irregular (does not follow the standard pattern) erinformal
ArgentinaUruguay
カラフルな地球儀の一点を自信に満ちた笑顔で指差す人物。
gerundsabiendo (knowing)
past Participlesabido (known)
infinitivesaber (to know)

📝 使用例

¿Sabés dónde está la parada del autobús?

A1

バス停がどこか知っていますか？

Vos sabés que tengo razón.

A1

私が正しいことはあなたも知っていますね。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • ya sabés – もう知っているでしょう / いつものことだよ
  • viste como es, ¿sabés? – どういうものか分かってるでしょ？

慣用句・表現

  • ¿Sabés qué? – 新しい考えや驚きを導入するために使われる

～の仕方がわかる

動詞A2irregular erinformal
補助輪なしで坂道を自信を持って赤い自転車に乗る人物。

📝 使用例

¿Sabés cocinar empanadas?

A2

エンパナーダの作り方を知っていますか？

Vos sabés manejar muy bien.

A2

あなたは運転がとても上手ですね。

関連語

よく使うコロケーション

  • saber de – ～について知っている（主題）

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Indicative

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Present

yosé
túsabés (used with 'vos')
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sabés

1問中1問目

ブエノスアイレスにいて、誰かに道を知っているか尋ねたい場合、どちらを言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
sabiduría(知恵) — 名詞
sabio(賢い) — 形容詞
sabiondo(知ったかぶり屋) — 名詞
🎵 韻
estésfrancésvez
📚 語源

ラテン語の「sapere」に由来し、元々は「味わう」という意味でした。時が経つにつれて、「良い趣味を持つ」または「賢い」という意味に変わり、最終的に「知る」という意味になりました。

初出：12th century

同源語（関連語）

Italian: sapereFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「sabes」と「sabés」の違いは何ですか？

唯一の違いは地域性です！「sabes」は「tú」と一緒に使われ（メキシコ、スペインなどで一般的）、「sabés」は「vos」と一緒に使われます（アルゼンチン、ウルグアイ、中央アメリカの一部で一般的）。