Inklingo
辞書

sacrificios

sah-cree-fee-syohssakɾiˈfisjos

sacrificios の意味は sacrificios スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

sacrificios

他にも: 努力
悲しそうな顔をしている別の子に、お気に入りのオモチャを渡している子供。

📝 使用例

Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera estudiar.

B1

私の両親は、私が勉強できるように多くの犠牲を払ってくれました。

Lograr el éxito requiere grandes sacrificios.

B1

成功を収めるには、大きな犠牲が必要です。

関連語

類義語

  • esfuerzos (努力)
  • renuncias (放棄、諦めること)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer sacrificios犠牲を払う
  • valer la pena los sacrificios犠牲を払う価値がある

sacrificios

他にも: 捧げ物
鬱蒼としたジャングルの空き地にある石の祭壇。その上には新鮮な果物と花が盛られた鉢が置かれている。

📝 使用例

Los antiguos aztecas realizaban sacrificios en sus templos.

B2

古代アステカ人は、彼らの神殿で生贄の儀式を行いました。

関連語

類義語

  • ofrendas (捧げ物)
  • ritos (儀式)

よく使うコロケーション

  • sacrificios humanos人身御供(人間の生贄)
  • sacrificios de animales動物の生贄

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sacrificios」と訳される単語:

sacrificios

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sacrificios

2問中1問目

「犠牲を払う」という意味で正しく使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sacrificar(犠牲にする、捧げる)動詞
sacrificado(勤勉な、犠牲を払った)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sacrificium」に由来し、「sacrum」(神聖なもの)と「facere」(作る、行う)が組み合わさっています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: sacrificesFrench: sacrificesItalian: sacrifici

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sacrificios」は宗教的な文脈でのみ使われますか?

いいえ!宗教的な捧げ物を意味することもありますが、現代では目標達成や家族を助けるために個人的に諦める努力を指す場合の方がはるかに一般的です。

「彼はとても自己犠牲的だ」と言うにはどうすればいいですか?

関連する形容詞「Él es muy sacrificado」を使うことができます。