Inklingo
辞書

salvavidas

sal-ba-BEE-dahssalbaˈβiðas

salvavidas の意味は 救命胴衣 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

救命胴衣, 浮き輪

他にも: スペアタイヤ
明るいオレンジ色の救命胴衣が木製のボートの甲板に平らに置かれている様子。

📝 使用例

Es obligatorio llevar el salvavidas puesto en el barco.

A2

ボートでは救命胴衣を着用することが義務付けられています。

El marinero lanzó un salvavidas al agua para ayudar al nadador.

B1

船員は泳いでいる人を助けるために浮き輪を水に投げ入れた。

関連語

類義語

  • chaleco salvavidas (ライフベスト)
  • flotador (浮き輪/リング)

よく使うコロケーション

  • ponerse el salvavidas救命胴衣を着る
  • lanzar un salvavidas浮き輪を投げる

ライフセーバー

他にも: 命の恩人
Latin AmericaSpain
砂浜の高い木製の椅子に座り、海を見つめるライフセーバー。

📝 使用例

El salvavidas está vigilando a los niños en la piscina.

A2

ライフセーバーはプールで子供たちを見張っています。

¡Eres un salvavidas! Gracias por ayudarme con mi tarea.

B1

あなたは命の恩人です!宿題を手伝ってくれてありがとう。

関連語

類義語

  • socorrista (ライフセーバー(スペインではより一般的))

よく使うコロケーション

  • torre de salvavidasライフセーバーの監視塔

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salvavidas

2問中1問目

スペイン語で「救命胴衣(複数形)」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「salvar」(救う)の「salva」と、「vida」(命)の複数形「vidas」を結合して作られた複合語です。文字通りには「命を救うもの」という意味です。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: sauve-viePortuguese: salva-vidas

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「salvavidas」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

物(el salvavidas)を指す場合は自然に男性名詞です。人を指す場合は、その人の性別に応じて男性形(el salvavidas)または女性形(la salvavidas)になります。

キャンディの「ライフセーバー」に使えますか?

いいえ、キャンディのブランド名は通常英語のままか、「caramelos」や「dulces」と呼ばれます。「Salvavidas」は安全装備や助けになる人を指します。