Inklingo
辞書

semáforo

seh-MAH-foh-roh/seˈmafoɾo/

semáforo の意味は 信号機 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

信号機

他にも: 信号灯
General
街角に立つ黒い信号機で、青信号が点灯している様子。

📝 使用例

Gira a la izquierda cuando el semáforo se ponga en verde.

A1

信号が青になったら左に曲がってください。

El coche se detuvo porque el semáforo estaba en rojo.

A2

信号が赤だったので、車は止まった。

Hay un semáforo averiado en el cruce principal.

B1

主要な交差点に壊れた信号機がある。

関連語

類義語

  • luces (ライト(俗語))
  • señal (信号)

よく使うコロケーション

  • saltarse un semáforo信号無視をする
  • semáforo en rojo赤信号
  • el semáforo cambia信号が変わる

慣用句・表現

  • dar luz verde何かを開始する許可を与える(青信号のように)

表示システム

他にも: 警告システム
赤、黄、緑の3つのシンプルな色の円が縦に配置されている:上が赤、真ん中が黄、下が緑。

📝 使用例

Este producto tiene un semáforo nutricional con mucha azúcar.

B2

この製品には、糖分が多いことを示す栄養評価があります。

El semáforo de alerta volcánica está en color naranja.

C1

火山の警戒レベルは現在オレンジです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • semáforo epidemiológicoパンデミック健康信号システム
  • semáforo de riesgoリスクレベル表示

✏️ クイック練習

クイッククイズ: semáforo

3問中1問目

「信号が青になった」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
semaforizar(信号機を設置する)動詞
semaforización(信号機の設置・システム)名詞
semafórico(信号機に関する)形容詞
🎵 韻
fósforometéoro
📚 語源

古代ギリシャ語の「sema」(印、マーク)と「phoros」(運ぶもの)に由来します。文字通りには「印を運ぶもの」を意味します。

初出:19th century (originally referring to visual telegraph systems)

同源語(関連語)

English: semaphoreFrench: sémaphore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「la luz」と言うこともありますか?

はい、英語と同じように、「la luz」(そのライト)や「las luces」(そのライト複数)と言うのは、文脈が明確な場合は非常に一般的です。

「semáforo nutricional」とは何ですか?

食品パッケージの表示システムで、赤、黄、緑の色を使って、脂肪、糖分、塩分のレベルが健康的かどうかを示します。

歩行者用信号に「semáforo」を使えますか?

はい!「semáforo para peatones」(歩行者用信号)と具体的に言うこともできますが、通常は単に「el semáforo」と呼ばれます。