Inklingo
辞書

sentiría

sen-tee-REE-ahsen.tiˈri.a

~だろう(仮定の感情や身体感覚)

他にも: ~と感じるだろう
動詞A2irregular (stem-changing in some tenses) ir
暖かく居心地の良い明るい色の毛布にくるまり、目を閉じて穏やかに微笑んでいる人のシンプルなイラスト。暖かさと快適さを感じている様子を示唆している。
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 使用例

Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.

A2

あなたが賞に勝ったら、私は大きな喜びを感じる**でしょう**。

¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?

B1

ここを触ったら、あなたは痛みを感じ**ますか**?

Él sentiría miedo al ver esa película de terror.

B1

彼はそのホラー映画を見たら恐怖を感じ**ただろう**。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sentiría vergüenza恥ずかしいと感じるだろう
  • sentiría un gran alivio大きな安堵を感じるだろう

後悔するだろう

他にも: 残念に思うだろう
動詞B1irregular (stem-changing in some tenses) irneutral/formal
歩道に落として溶けているピンクのアイスクリームコーンを悲しそうに見つめる子供の絵本のようなイラスト。過ちに対する後悔を象徴している。
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 使用例

Sentiría mucho tener que rechazar su propuesta.

B2

提案を断らなければならないことを、私は大変残念に思う**でしょう**。

Él dijo que sentiría si algo malo le pasara a su familia.

B2

もし彼の家族に何か悪いことが起こったら、彼は残念に思うだろうと言った。

関連語

類義語

  • lamentaría (嘆くだろう)
  • apesadumbraría (悲しむだろう)

よく使うコロケーション

  • sentiría pena悲しみを感じるだろう
  • sentiría si no pudieraもし~できなかったら後悔するだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
sintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentiría

2問中1問目

仮定の感情を表すために「sentiría」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
oiríaviviría
📚 語源

ラテン語の動詞 *sentīre*(感じる、知覚する、察する)に由来します。「sense」や「sentiment」など、多くの英語の単語と語源を共有しています。

初出:Old Spanish, before the 13th century.

同源語(関連語)

Portuguese: sentiriaItalian: sentirei

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sentiría」は「yo」の形ですか、それとも「él/ella/usted」の形ですか?

どちらでもあります!スペイン語の条件法では、「私」(yo)の形と「彼/彼女/あなた様」(él/ella/usted)の形は全く同じで、「sentiría」となります。

「sentiría」と「me sentiría」の違いは何ですか?

「Sentiría」(meなし)は通常「後悔するだろう」または「(外部の何か、痛みなど)を感じるだろう」という意味です。「Me sentiría」(meあり)は「(内面的な状態や感情)を感じるだろう」という意味で、「Me sentiría triste」(悲しく感じるだろう)のように使われます。