sexo
“sexo” の意味は “性別” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
性別
他にも： 性
📝 使用例
En el formulario, por favor, indique su sexo.
A2フォームでは、あなたの性別をご記入ください。
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
B1その生物学者は、その種における両性の違いを研究している。
El sexo del bebé todavía no es conocido.
B1その赤ちゃんの性別はまだわかっていません。
性行為
他にも： 性交
📝 使用例
Es importante hablar de sexo seguro con tu pareja.
B1パートナーと安全なセックスについて話すことは重要です。
La educación sobre el sexo es fundamental en las escuelas.
B1性教育は学校において不可欠です。
Tuvieron una conversación honesta sobre su vida de sexo.
B2彼らは自分たちの性生活について率直な会話をした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sexo」と訳される単語：
性別→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sexo
1問中1問目
生物学的分類を指す「sexo」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sexus」に直接由来し、男性と女性への区別、そして愛の肉体的な行為という同じ意味を持っていました。
初出：Around the 15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語の「sexo」と「género」の本当の違いは何ですか？
一般的に、「sexo」は生物学的な特徴（男性、女性）を指します。「género」は個人のアイデンティティや社会的役割（男性、女性、ノンバイナリーなど）を指します。ただし、多くの公的なフォームでは、英語で「gender」を使うような場面で「sexo」が使われ、単に「masculino」か「femenino」のチェックを求められることがあります。
スペイン語で「セックスをする」と言うにはどうすればいいですか？「sexo」を動詞として使えますか？
いいえ、「sexo」を動詞として使うことはできません。最も一般的で自然な「セックスをする」という表現は「tener sexo」です。よりフォーマルな文脈では「practicar sexo」や「mantener relaciones sexuales」も使えます。