sexo
sek-so
/ˈsekso/
Sexoの持つ意味の一つは、男性・女性といった生物学的な分類を指します。
📝 使用例
En el formulario, por favor, indique su sexo.
A2フォームでは、あなたの性別をご記入ください。
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
B1その生物学者は、その種における両性の違いを研究している。
El sexo del bebé todavía no es conocido.
B1その赤ちゃんの性別はまだわかっていません。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
「sexo」は女性を指す場合でも、スペイン語の文法上は常に「男性名詞」です。これは常に「el sexo」または「un sexo」と言い、「la sexo」とは言わない、ということです。
❌ よくある間違い
「Sexo」と「Género」の使い分け
間違い： “「sexo」と「género」を常に同じ意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： フォーム上ではしばしば交換可能に使われますが、「sexo」は通常、生物学的な特徴（男性/女性）を指し、「género」（ジェンダー）は社会的役割やアイデンティティを指します。日常会話では、アイデンティティについては「género」の方が一般的です。
⭐ 使い方のヒント
公的な書類について
スペイン語の書類に記入する際、「Sexo」の欄は「masculino」（男性）または「femenino」（女性）のどちらかを選択するよう求めています。
Sexoは性行為や親密な関係を指すこともあります。
📝 使用例
Es importante hablar de sexo seguro con tu pareja.
B1パートナーと安全なセックスについて話すことは重要です。
La educación sobre el sexo es fundamental en las escuelas.
B1性教育は学校において不可欠です。
Tuvieron una conversación honesta sobre su vida de sexo.
B2彼らは自分たちの性生活について率直な会話をした。
❌ よくある間違い
「Sexo」を動詞として使うこと
間違い： “Quiero sexo contigo.”
正しい表現： これは非常に直接的で文法的に不自然に聞こえます。「あなたとセックスがしたい」と言う自然な方法は「Quiero tener sexo contigo.」です。「sexo」を使う際は、常に「tener」（持つ）や「practicar」（行う）のような動詞を伴わせてください。
⭐ 使い方のヒント
定番フレーズ：「Tener Sexo」
スペイン語で「セックスをする」と言う最も一般的で中立的な方法は「tener sexo」です。これはどこでも通じ、ほとんどの状況で使えます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sexo
1問中1問目
生物学的分類を指す「sexo」が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
スペイン語の「sexo」と「género」の本当の違いは何ですか？
一般的に、「sexo」は生物学的な特徴（男性、女性）を指します。「género」は個人のアイデンティティや社会的役割（男性、女性、ノンバイナリーなど）を指します。ただし、多くの公的なフォームでは、英語で「gender」を使うような場面で「sexo」が使われ、単に「masculino」か「femenino」のチェックを求められることがあります。
スペイン語で「セックスをする」と言うにはどうすればいいですか？「sexo」を動詞として使えますか？
いいえ、「sexo」を動詞として使うことはできません。最も一般的で自然な「セックスをする」という表現は「tener sexo」です。よりフォーマルな文脈では「practicar sexo」や「mantener relaciones sexuales」も使えます。