Inklingo
辞書

sexual

性的?性別やジェンダーに関連する
他にも:性に関する?describing acts or identity

sek-swal

/sekˈswal/
neutralMexico
性別間の違いを視覚的に表すため、短い髪で青い服を着た人物と、長い髪でピンクの服を着た人物を並べて描いた、単純化された絵本風のイラスト。

📝 使用例

La educación sexual es obligatoria en muchas escuelas.

B1

La educación sexual es obligatoria en muchas escuelas. (性教育は多くの学校で義務付けられています。)

Su orientación sexual no es relevante para el trabajo.

B2

Su orientación sexual no es relevante para el trabajo. (彼の性的指向は仕事に関係ありません。)

Estamos hablando de los derechos sexuales de la juventud.

C1

We are talking about the sexual rights of young people. (私たちは若者の性的権利について話しています。)

関連語

類義語

  • carnal (肉体的な)
  • erótico (エロティックな)

対義語

  • asexual (無性的な)
  • platónico (プラトニックな)

よく使うコロケーション

  • acoso sexualセクシャルハラスメント
  • identidad sexual性同一性
  • salud sexual性の健康

💡 文法のポイント

形容詞の形

形容詞として、「sexual」は、それが修飾する名詞が男性形(el deseo sexual)であろうと女性形(la vida sexual)であろうと、常に形が変わらない単語の一つです。名詞が複数形の場合にのみ変化します:los deseos sexuales。

❌ よくある間違い

形容詞と名詞の混同

間違い:「性差別」を意味するときに「la discriminación de sexo」と言ってしまうこと。

正しい表現: 他の名詞を修飾するときは形容詞形が必要です:「la discriminación sexual」。名詞そのもの(例:「el sexo opuesto」(異性))を意味する場合にのみ「sexo」を使います。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この単語は、英語と同様に、スペイン語の医学的、法的、学術的な議論で使われる標準的で中立的な用語です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sexual

1問中1問目

「sexual」を正しく使っているスペイン語のフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

sexo(性別(名詞)) - 名詞
sexualmente(性的に(副詞)) - 副詞

よくある質問

「sexual」は名詞が男性形か女性形かによって変化しますか?

いいえ。「Sexual」は形容詞であり、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も形は変わりません。「el deseo sexual」(男性形)と「la salud sexual」(女性形)の両方が使われます。複数形にする場合のみ、語尾に「es」がつきます:「los deseos sexuales」。