significaría
“significaría” の意味は “～ということになるだろう” スペイン語で (仮定的な結果を表現するとき).
～ということになるだろう
他にも： ～を意味するだろう, ～を意味するだろう
gerundsignificando
past Participlesignificado
infinitivesignificar
📝 使用例
Si perdiéramos el vuelo, significaría que llegaríamos tarde a la boda.
B1もし飛行機に乗り遅れたら、結婚式に遅れるということになるだろう。
Tu ayuda significaría mucho para nosotros en este momento.
A2あなたの助けは、今の私たちにとって非常に大きな意味を持つだろう。
Aceptar este trabajo significaría mudarse a otra ciudad.
B1この仕事を引き受けることは、別の街へ引っ越すことを意味するだろう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessignificaran
yosignificara
túsignificaras
vosotrossignificarais
nosotrossignificáramos
él/ella/ustedsignificara
present
ellos/ellas/ustedessignifiquen
yosignifique
túsignifiques
vosotrossignifiquéis
nosotrossignifiquemos
él/ella/ustedsignifique
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessignificaron
yosignifiqué
túsignificaste
vosotrossignificasteis
nosotrossignificamos
él/ella/ustedsignificó
imperfect
ellos/ellas/ustedessignificaban
yosignificaba
túsignificabas
vosotrossignificabais
nosotrossignificábamos
él/ella/ustedsignificaba
present
ellos/ellas/ustedessignifican
yosignifico
túsignificas
vosotrossignificáis
nosotrossignificamos
él/ella/ustedsignifica
✏️ クイック練習
クイッククイズ： significaría
1問中1問目
仮定的な結果を説明するのに「significaría」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
viviríaalegríateoría
📚 語源▼
ラテン語の「significare」に由来し、「signum」（印、しるし）と「facere」（作る、行う）が組み合わさっています。文字通りには「印を作る」または「何かを指し示す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: signifyFrench: signifierItalian: significare
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「significaría」は常に「～ということになるだろう」という意味ですか？
ほとんどの場合、そうです！ただし、誰について話しているかによって、「私は～を意味するだろう」や「あなたは（丁寧語で）～を意味するだろう」という意味になることもあります。
これは規則動詞ですか？
はい、「significar」は条件法において「-ar」動詞の規則的な活用パターンに従います。