Inklingo
辞書

soberanía

so-be-rah-NEE-ah/soβeɾaˈni.a/

soberanía の意味は 主権 スペイン語で (国が自らを統治する力。).

主権

他にも: 至上権
独立した国家の権力を象徴する、ベルベットのクッションの上に置かれた雄大な金の王冠のカラフルな絵本風イラスト。

📝 使用例

El país defendió su soberanía ante la invasión.

B1

その国は侵略に対し、自国の主権を守った。

La soberanía reside en el pueblo.

B2

主権は人民にある。

Muchos ciudadanos piden más soberanía alimentaria.

C1

多くの市民が、より多くの食料主権(自給自足)を求めている。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • soberanía nacional国家主権
  • soberanía popular人民主権
  • violar la soberanía主権を侵害する

慣用句・表現

  • soberanía del consumidor消費者が市場において最終的な力を持つという考え

✏️ クイック練習

クイッククイズ: soberanía

3問中1問目

「La soberanía nacional」の最も可能性の高い翻訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
soberano(主権者/統治者)名詞 / 形容詞
soberanamente(極めて/主権者らしく)副詞
soberanismo(独立運動)名詞
🎵 韻
alegríatiraníagarantía
📚 語源

古スペイン語の「soberano」に由来し、これはラテン語の「superanus」に基づいています。「superanus」は「首長」または「主要な」を意味し、文字通り「super」(上に)から来ています。したがって、基本的に他のすべての上に位置する力を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: sovereigntyFrench: souverainetéItalian: sovranità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「soberanía」は人に対しても使えますか?

通常は国に対して使われますが、比喩的に、自分の人生や体に対する完全なコントロールを持つ人を表すために使われることがあります(soberanía personal)。

日常会話でよく使われる単語ですか?

「pan」(パン)や「casa」(家)ほど一般的ではありませんが、新聞、政治討論、歴史書などでは毎日目にします。

なぜ「í」にアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、「ia」の音を1つの速い音ではなく、2つの音節(i-a)に分けるためにあります。これにより、強調が「i」に保たれます。