socialmente
“socialmente” の意味は “社会的に” スペイン語で (社会や社会的な交流に関連して).
社会的に他にも： 社会全体として
副詞B1
📝 使用例
Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.
A2彼女は地域社会で社会的に活動的な人物です。
Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.
B1そのような行動はもはや社会的に受け入れられていません。
Es importante que las empresas sean socialmente responsables.
B2企業が社会的な責任を負うことは重要です。
関連語
✏️ クイック練習
クイッククイズ： socialmente
3問中1問目
「喫煙は社会的に受け入れられていない」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
fácilmenteclaramente
📚 語源
スペイン語の「social」（仲間や社会に関連する）と、ラテン語の「心」または「様式」を意味する「-mente」という接尾辞に由来します。
初出：17th Century
同源語（関連語）
English: sociallyFrench: socialementItalian: socialmente
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「socialmente」は常に文末に来ますか？
いいえ、通常はそれが修飾する単語の直前または直後に置かれます。例：「socialmente responsable」（社会的に責任がある）。
「social」と「socialmente」の違いは何ですか？
「Social」は形容詞（例：a social club - 社会的なクラブ）ですが、「socialmente」は副詞（例：to behave socially - 社会的に振る舞う）です。
「socialmente」を「丁寧に」という意味で使えますか？
正確には違います。社会的な状況を指しますが、「丁寧に」や「適切に」という意味では、「educadamente」や「correctamente」の方が適切な単語です。