solana
“solana” の意味は “日当たりの良い場所” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
日当たりの良い場所
他にも： 日向
📝 使用例
Nos sentamos en la solana para calentarnos un poco.
A2少し暖まるために、私たちは日当たりの良い場所に座りました。
Las uvas crecen mejor en la solana de la colina.
B1丘の日向では、ブドウがより良く育ちます。
Buscábamos una casa que estuviera en la solana para tener luz todo el día.
B2一日中明るい家を探して、日当たりの良い側にある家を探していました。
サンギャラリー
他にも： サンルーム
📝 使用例
La casa del pueblo tiene una solana de madera preciosa.
B2その村の家には、美しい木造のサンギャラリーがあります。
Salimos a la solana a coser por la tarde.
B2午後に縫い物をするために、私たちはサンポーチに出ました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： solana
3問中1問目
ハイキング中に、休憩するのに暖かい場所を見つけたい場合、どこを探すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「solanus」（太陽に属する）に由来します。これは、語源である「sol」（太陽）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「solana」は「sol」と同じ意味ですか？
いいえ。「Sol」は太陽そのものです。「Solana」は、その太陽がたくさん当たる特定の場所や地域を指します。
現代の家のサンルームを意味しますか？
場合によってはありますが、通常「solana」は伝統的な建築様式のギャラリーや、屋外の自然な日当たりの良い場所を指します。現代のガラス張りのサンルームには、「cerramiento」や「terraza acristalada」と言う方が一般的です。
一般的な単語ですか？
文学、地理、田舎では非常によく使われますが、都会の住人は「un sitio con sol」（日当たりの良い場所）と言う頻度の方が高いかもしれません。