Inklingo
辞書

porche

POR-cheh/ˈpoɾt͡ʃe/

porche の意味は ポーチ スペイン語で (建物の入り口に張り出した屋根付きの避難所).

ポーチ

他にも: ベランダ, ポルチコ
General
屋根付きの木製床を持つ小さな家の居心地の良い玄関ポーチ。

📝 使用例

Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.

A1

祖父はいつもポーチに座って新聞を読みます。

La casa tiene un porche de madera precioso con vistas al jardín.

A2

その家には庭を見渡せる美しい木製のポーチがあります。

Dejamos los paraguas en el porche para que se secaran antes de entrar.

B1

家に入る前に、傘をポーチに置いて乾かしました。

関連語

類義語

  • portal (玄関/入り口)
  • atrio (アトリウム/ポルチコ)

対義語

よく使うコロケーション

  • porche delantero玄関ポーチ
  • porche acristaladoガラス張りのポーチ
  • estar en el porcheポーチにいる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「porche」と訳される単語:

ポーチ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: porche

3問中1問目

「porche」に正しい冠詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
porchada(ポーチエリア/ポーチ群)名詞
puerta(ドア)名詞
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「porche」に由来し、元々はラテン語の「porticus」から来ており、屋根付きの通路やギャラリーを指していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: porchFrench: porche

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「porche」と「terraza」は同じですか?

正確には違います。「porche」は通常、地上階の入り口にあり、主要な構造の一部です。「terraza」は、しばしば平らな屋根やより広い屋外バルコニーエリアです。

女性名詞になることはありますか?

いいえ、「porche」は標準的なスペイン語では常に男性名詞です。

アパートのバルコニーに「porche」を使えますか?

通常はいいえ。アパートのバルコニーは「balcón」と呼ばれます。「Porche」は地上階の家の入り口専用です。