Inklingo
辞書

portal

poor-TAHLpoɾˈtal

portal の意味は 正面玄関 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

正面玄関, 出入り口

他にも: 玄関ホール,
Spain
建物の大きく魅力的な正面玄関(重厚な木製の扉と石のアーチで縁取られている)のカラフルな絵本風イラスト。

📝 使用例

El portal de la iglesia estaba decorado con flores.

A2

教会の正面玄関は花で飾られていました。

Esperamos en el portal hasta que llegó la vecina.

B1

隣人が来るまで玄関ホールで待っていました。

Es un portal antiguo con mucha historia.

B1

歴史のある古い出入り口です。

関連語

類義語

  • entrada (入り口)
  • zaguán (玄関ホール/控えの間)

よく使うコロケーション

  • el portal de Belénキリスト降誕の場面(馬小屋)
  • el portal de la casa家の玄関

ウェブポータル, ハブサイト

他にも: ゲートウェイ
暗い背景に浮かぶ明るく光る青い円形のアーチの高品質な絵本風イラスト。デジタルのゲートウェイやウェブポータルを象徴している。

📝 使用例

Accede al portal del gobierno para hacer tus trámites.

B1

行政手続きをするには、政府のウェブポータルにアクセスしてください。

Nuestro portal de clientes tiene toda la información necesaria.

B2

弊社のクライアントポータルには必要な情報がすべて揃っています。

関連語

類義語

  • sitio web (ウェブサイト)
  • página (ページ)

よく使うコロケーション

  • portal educativo教育ポータル
  • portal de empleo求人ポータル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「portal」と訳される単語:

玄関ホール

✏️ クイック練習

クイッククイズ: portal

1問中1問目

「portal」がデジタルな文脈で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の *portāle*(「門に関する」または「門番所」の意)に直接由来します。これはラテン語の *porta*(ドア/門)に基づいています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: portalFrench: portail

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'portal' una palabra masculina o femenina?

'Portal' は常に男性名詞です。-alで終わりますが、'la portal' ではなく常に 'el portal' と言います。これは場所や物を指す名詞によく見られるパターンです。

Does 'portal' only refer to the internet?

いいえ。インターネット上で非常に一般的(ウェブポータル)ですが、本来の意味は、大聖堂の入り口やアパートのロビーのような、壮大で重要な物理的な出入り口を指します。