「門」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “門” です “puerta” — 建物の入り口にある、開閉できる部分を指す場合に最も一般的に使われます。家や部屋のドアなど、日常的な出入り口全般を指します。.
puerta
/PWER-tah//'pweɾ.ta/
例文
Cierra la puerta, por favor.
ドアを閉めてください。
Mi coche tiene cinco puertas.
私の車にはドアが5つあります。
Alguien está llamando a la puerta.
誰かがドアをノックしています。
常に女性名詞
ほとんどの-aで終わるスペイン語の名詞と同様に、「puerta」は女性名詞です。そのため、常に定冠詞の「la」（その）または不定冠詞の「una」（一つの）を使います。例：「la puerta roja」（その赤いドア）。
間違った冠詞を使う
間違い： “El puerta está abierto.”
正しい表現： La puerta está abierta. 「puerta」は女性名詞なので、定冠詞として女性形の「la」が必要であることを覚えておきましょう。
portal
poor-TAHL/poɾˈtal/
例文
El portal de la iglesia estaba decorado con flores.
教会の正面玄関は花で飾られていました。
Esperamos en el portal hasta que llegó la vecina.
隣人が来るまで玄関ホールで待っていました。
Es un portal antiguo con mucha historia.
歴史のある古い出入り口です。
男性名詞のルール
多くのスペイン語の-alで終わる単語は形容詞（例: 'normal'）ですが、'portal'は男性名詞なので、常に 'el' (el portal) を使います。日本語では名詞なので性別はありませんが、スペイン語では定冠詞に注意が必要です。
「puerta」と「portal」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。