Inklingo
辞書

noche

NO-chehˈnot͡ʃe

noche の意味は スペイン語で (日没から日の出までの暗い時間帯。).

他にも:
静かで平和な風景の上に広がる美しい星空。

📝 使用例

Me gusta mirar las estrellas por la noche.

A1

私は夜に星を見るのが好きです。

¡Buenas noches! Que duermas bien.

A1

おやすみなさい!よく眠ってね。

La fiesta es el sábado por la noche.

A2

パーティーは土曜日の夜です。

Trabajó toda la noche para terminar el proyecto.

B1

彼はプロジェクトを終わらせるために一晩中働いた。

関連語

類義語

対義語

  • día ()

よく使うコロケーション

  • por la noche夜に、晩に
  • de noche夜間に
  • buenas nochesこんばんは、おやすみなさい
  • toda la noche一晩中

慣用句・表現

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「noche」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: noche

2問中1問目

午後8時に友人と夕食をとる場合、正しい挨拶は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anoche(昨夜)副詞
medianoche(真夜中)名詞
trasnochar(一晩中起きている)動詞
nocturno(夜の、夜行性の)形容詞
Nochebuena(クリスマスイブ)名詞
Nochevieja(大晦日)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「nox」(そこから「noctis」が派生)に由来し、「夜」を意味します。この古代の語根は多くの言語で共有されています。

初出:9th century

同源語(関連語)

Portuguese: noiteItalian: notteFrench: nuitEnglish: night

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'noche' と 'anoche' の違いは何ですか?

'Noche' は「夜」という一般的な単語です。'Anoche' は「昨夜」を意味する特定の単語です。したがって、「夜が好きだ」と言うときは 'Me gusta la noche' と言いますが、「昨夜映画を見た」と言うときは 'Anoche vi una película' と言います。

'tarde'(午後/夕方)はいつから 'noche'(夜)になりますか?

正確な時間は決まっていません!それは文化や日が暮れる時間によります。一般的に、日が沈んで完全に暗くなったら、'buenas tardes' から 'buenas noches' に切り替えます。