Inklingo
辞書

sonríe

sohn-REE-ehsonˈri.e

“sonríe” の意味は “微笑む” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

微笑むA1

彼/彼女/それ/あなた（丁寧）が微笑む

詳しく →
笑って！A1Verb (Command Form)

親しい相手への単数命令形（tú 命令形）

詳しく →

微笑む, 微笑んでいる

A1irregular (e > i stem change) ir
明るく優しい目をした若い女性が、穏やかに微笑んで前を見つめている。
infinitivesonreír
gerundsonriendo
past Participlesonreído

📝 使用例

Ella sonríe cuando piensa en su gato.

A1

彼女は猫のことを考えると微笑む。

¿Usted sonríe por las mañanas?

A2

あなたは朝、微笑みますか？

El bebé sonríe al ver a su mamá.

A1

赤ちゃんは母親を見て微笑む。

関連語

類義語

  • reír (笑う)
  • alegrarse (喜ぶ)

対義語

  • llora (泣く（彼/彼女）)
  • frunce el ceño (しかめる（彼/彼女）)

よく使うコロケーション

  • sonríe tímidamente – はにかみながら微笑む
  • sonríe con sinceridad – 心から微笑む

笑って！他にも： 笑顔を見せて！

Verb (Command Form)A1irregular (e > i stem change) irneutral/informal
髪が乱れた陽気な子供が、最大限の熱意を示して、大きく、広々とした、喜びに満ちた笑顔を作っている。
infinitivesonreír
gerundsonriendo
past Participlesonreído

📝 使用例

Para la foto, sonríe, por favor.

A1

写真のために、笑ってください。

No te preocupes, sonríe. Todo estará bien.

A2

心配しないで、笑って。すべてうまくいくから。

¡Sonríe! Es tu cumpleaños.

A1

笑って！君の誕生日だよ。

関連語

類義語

  • ríe (笑え（命令形）)

Indicative

Present

yosonrío
túsonríes
él/ella/ustedsonríe
nosotrossonreímos
vosotrossonreís
ellos/ellas/ustedessonríen

Imperfect

yosonreía
túsonreías
él/ella/ustedsonreía
nosotrossonreíamos
vosotrossonreíais
ellos/ellas/ustedessonreían

Preterite

yosonreí
túsonreíste
él/ella/ustedsonrió
nosotrossonreímos
vosotrossonreísteis
ellos/ellas/ustedessonrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosonría
túsonrías
él/ella/ustedsonría
nosotrossonriamos
vosotrossonriáis
ellos/ellas/ustedessonrían

Imperfect Subjunctive

yosonriera/sonriese
túsonrieras/sonrieses
él/ella/ustedsonriera/sonriese
nosotrossonriéramos/sonriésemos
vosotrossonrierais/sonrieseis
ellos/ellas/ustedessonrieran/sonriesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sonríe」と訳される単語：

笑って！笑顔を見せて！

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sonríe

2問中1問目

「sonríe」が命令形として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
sonreír(微笑む) — 動詞
la sonrisa(笑顔) — 名詞
sonriente(微笑んでいる) — 形容詞
🎵 韻
ríefríe
📚 語源

スペイン語で、接頭辞 *son-*（「部分的な」という意味）を動詞 *reír*（笑う）に加えることによって形成されました。したがって、*sonreír* は文字通り「少し笑う」、つまり「部分的に笑う」という意味になります。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: sorriCatalan: somriu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「sonríe」にはアクセント記号があるのですか？

アクセント記号は母音を分離し、「i」と「e」を別々に発音する（母音連続の分離）ように指示するためにあります。アクセントがないと、この単語では正しくない単一の音節のように聞こえてしまいます。

「sonreír」と「reír」の違いは何ですか？

「Sonreír」は微笑むことを意味し、喜びを言葉にしない表情です。「Reír」は笑うことを意味し、通常は音を伴い、より強い感情表現です。