Inklingo
辞書

llora

泣く?彼/彼女/それが泣く,泣いている?彼/彼女/それが今まさに泣いている
他にも:あなたが泣く?Formal 'usted' present tense

YOH-rah

/ˈʝo.ɾa/
neutralRioplatense (Argentina/Uruguay)
悲しそうな幼い子供が座っており、頬を伝って涙がはっきりと流れている様子。

このシンプルなイラストは「llora」(泣く)をしているキャラクターを示しています。

llora(Verb (Conjugated Form))

A1regular ar

泣く

?

彼/彼女/それが泣く

,

泣いている

?

彼/彼女/それが今まさに泣いている

他にも:

あなたが泣く

?

Formal 'usted' present tense

📝 使用例

El bebé llora mucho cuando tiene hambre.

A1

赤ちゃんはお腹が空くとよく泣きます。

Ella llora porque la película es muy triste.

A1

彼女はその映画がとても悲しいので泣いています。

¿Usted llora por las noticias?

A2

そのニュースのせいで(丁寧な二人称)泣いているのですか?

関連語

類義語

  • solloza (嗚咽する)
  • gime (すすり泣く/うめく)

対義語

  • ríe (笑う)
  • sonríe (微笑む)

よく使うコロケーション

  • llora de alegría喜びのあまり泣く
  • llora a mares大泣きする/ひどく泣く

💡 文法のポイント

'Llora'の二重の役割

'Llora'は2つの目的で使われます。1) 「彼」「彼女」「それ」が泣いている(現在形)と述べる場合、そして2) 親しい間柄の二人称(tú)に対するくだけた命令形「¡Llora!」(泣け!)として使われます。

規則的な-AR動詞

この動詞はスペイン語の動詞の中で最も一般的なパターンに従うため、基本的な活用語尾を覚えれば、活用は予測可能です。

❌ よくある間違い

'llora'と'lloras'の混同

間違い:友達(tú)に話しかけているのに'llora'を使ってしまうこと。

正しい表現: 覚えておきましょう:'llora'は彼/彼女/それ、または丁寧な二人称'usted'に使われます。友達に話しかけている場合は、「tú lloras」(君は泣く)と言わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

まさに今行われている動作の表現

泣いている動作がまさに今起こっていることを強調したい場合は、「estar」+「-ando」の構造を使うことができます。「Ella está llorando」(彼女は泣いている最中です)。

厳格な大人の人物が、感情的な反応を強く要求しているかのように、小さく苦しんでいる子供を強調して指差している。

命令形「¡llora!」は「泣け!」という意味です(非公式命令)。

llora(Verb (Command Form))

B1regular ar

泣け!

?

非公式命令形 (tú)

📝 使用例

¡No te guardes el dolor, llora, desahógate!

B1

痛みを内に秘めるな、泣いて、感情を吐き出せ!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llora

2問中1問目

「彼が泣いている」という意味で'llora'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

llorar(泣く(不定詞)) - 動詞

よくある質問

'llora'と'lloras'は同じですか?

いいえ。「Llora」は「彼/彼女/それ/あなたが(丁寧語で)泣く」という意味です。「Lloras」は「あなたが(親しい間で)泣く」という意味です。これらは異なる主語と共に使われます。

'llora'を命令形として使うことはできますか?

はい!親しい友達に話しかける場合、非公式の命令形は「¡Llora!」(泣け!)です。これは三人称現在形と同じ形です。