llora
“llora” の意味は “泣く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
泣く, 泣いている他にも： あなたが泣く
Rioplatense (Argentina/Uruguay)
infinitivellorar
gerundllorando
past Participlellorado
📝 使用例
El bebé llora mucho cuando tiene hambre.
A1赤ちゃんはお腹が空くとよく泣きます。
Ella llora porque la película es muy triste.
A1彼女はその映画がとても悲しいので泣いています。
¿Usted llora por las noticias?
A2そのニュースのせいで（丁寧な二人称）泣いているのですか？
関連語
泣け！
📝 使用例
¡No te guardes el dolor, llora, desahógate!
B1痛みを内に秘めるな、泣いて、感情を吐き出せ！
Indicative
Present
yolloro
túlloras
él/ella/ustedllora
nosotroslloramos
vosotroslloráis
ellos/ellas/ustedeslloran
Imperfect
yolloraba
túllorabas
él/ella/ustedlloraba
nosotrosllorábamos
vosotrosllorabais
ellos/ellas/ustedeslloraban
Preterite
yolloré
túlloraste
él/ella/ustedlloró
nosotroslloramos
vosotrosllorasteis
ellos/ellas/ustedeslloraron
Subjunctive
Present Subjunctive
yollore
túllores
él/ella/ustedllore
nosotroslloremos
vosotroslloréis
ellos/ellas/ustedeslloren
Imperfect Subjunctive
yollorara
túlloraras
él/ella/ustedllorara
nosotroslloráramos
vosotrosllorarais
ellos/ellas/ustedeslloraran
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llora
2問中1問目
「彼が泣いている」という意味で'llora'を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 *plōrāre* に由来し、「大声で泣く」または「わめく」を意味しました。当初の 'p' は時間の経過とともに失われ、続く母音と結合した 'l' がスペイン語の 'll' を作り出しました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
Italian: piangerePortuguese: chorar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'llora'と'lloras'は同じですか？
いいえ。「Llora」は「彼/彼女/それ/あなたが（丁寧語で）泣く」という意味です。「Lloras」は「あなたが（親しい間で）泣く」という意味です。これらは異なる主語と共に使われます。
'llora'を命令形として使うことはできますか？
はい！親しい友達に話しかける場合、非公式の命令形は「¡Llora!」（泣け！）です。これは三人称現在形と同じ形です。