Inklingo
辞書

señora

sen-YOH-rahseˈɲoɾa

〜夫人, 〜様, 奥様

他にも: マダム
名詞fA1formal
敬意を表される成人女性、先生や家長のような方が、丁寧に挨拶をされながら優しく微笑んでいる様子。

📝 使用例

Buenos días, señora López.

A1

ロペス夫人、おはようございます。

Disculpe, señora, ¿dónde está el baño?

A1

すみません、奥様、お手洗いはどちらですか?

La señora García es la directora.

A2

ルイス夫人が部長です。

関連語

対義語

  • señorita (〜嬢、ミス)
  • señor (旦那様、〜様(男性))

よく使うコロケーション

  • estimada señora拝啓(正式な手紙の書き出し)
  • señora de la casa家の奥様

レディ

他にも: 女性
優雅に着飾り、庭の小道に自信を持って立っている、威厳のある成熟した女性。

📝 使用例

Una señora me preguntó la hora en la calle.

A2

道で一人の女性に時間を尋ねられました。

Esa señora de rojo es mi tía.

A2

赤色の服のあの女性は私の叔母です。

関連語

類義語

対義語

名詞fB1informal
明るく居心地の良い家庭的な設定の中で、温かくインフォーマルな抱擁を分かち合う幸せなカップル。

📝 使用例

Voy a la fiesta con mi señora.

B1

私は妻とパーティーに行きます。

¿Cómo está tu señora? Hace mucho que no la veo.

B1

あなたの奥様はお元気ですか?長い間お会いしていません。

関連語

類義語

  • esposa (妻(より標準的・フォーマル))
  • mujer (妻(これも一般的でインフォーマル))

対義語

  • marido (夫(インフォーマル))
  • esposo (夫(標準的))

よく使うコロケーション

  • mi señora私の妻

✏️ クイック練習

クイッククイズ: señora

2問中1問目

「ルイス夫人について話しています」と言うのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
señor(旦那様、〜様、紳士)名詞
señorita(〜嬢、ミス、若い女性)名詞
señorear(支配する、威張る)動詞
señorío(領地、威厳、高貴さ)名詞
🎵 韻
ahoraauroraexploradora
📚 語源

ラテン語の「senior」(より年長者)に由来します。これは年長者への敬称でした。女性形である「señora」は、尊敬される女性、家の女主人、そして最終的に今日私たちが使う丁寧な敬称へと進化しました。

初出:Around the 12th century

同源語(関連語)

Portuguese: senhoraItalian: signoraFrench: seigneur (related masculine form)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

若い女性を「señora」と呼ぶのは失礼ですか?

通常は失礼ではありません。実際、年齢や婚姻状況に関わらず、知らない成人女性には「señora」を使う方が安全で丁寧な場合が多いです。「señorita」は「ミス」を意味しますが、「señora」を使うことは、めったに悪く受け取られない敬意を示します。

「señora」の前に「la」を絶対に使わなければならないのはいつですか?

「señora」が文の主語である場合や、彼女について話している場合は、「la」を使わなければなりません。例:「La señora Gómez es amable」(ゴメス夫人は親切です)または「Vi a la señora Gómez」(ゴメス夫人を見ました)。「la」を省略するのは、彼女に直接話しかけるときだけです:「Hola, señora Gómez.」(こんにちは、ゴメスさん。)。