Inklingo
辞書

sonriente

son-re-EN-tesonˈrjente

sonriente の意味は 笑顔の スペイン語で (顔に笑顔がある様子).

笑顔の

他にも: 陽気な
満面の笑みを浮かべた、温かくフレンドリーな表情の若者。

📝 使用例

Mi abuela es una mujer muy sonriente.

A1

私の祖母はとても陽気な(笑顔の)女性です。

El niño nos miró con una cara sonriente.

A2

その少年は笑顔で私たちを見た。

A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.

B2

疲れにもかかわらず、彼女は常にお客さんの前では笑顔でいる。

関連語

類義語

  • risueño (陽気な、笑顔の多い)
  • alegre (幸せな)

対義語

  • serio (真面目な)
  • triste (悲しい)
  • malhumorado (不機嫌な)

よく使うコロケーション

  • cara sonriente笑顔の顔
  • rostro sonriente笑顔の顔つき
  • siempre sonrienteいつも笑顔の

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sonriente」と訳される単語:

陽気な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sonriente

3問中1問目

女性のグループに対して正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sonreír(微笑む)動詞
sonrisa(笑顔)名詞
risueño(笑顔の多い、陽気な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「sonreír」(微笑む)から来ており、これはラテン語の「subridere」に由来します。「sub-」は「下」または「わずかに」を意味し、「ridere」は「笑う」を意味します。したがって、文字通りには「少し笑う」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: sorridenteFrench: souriant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sonriente」を物に対して使うことはできますか?

通常、人や擬人化されたもの(絵の中の「笑顔の太陽」など)に使われます。物に対しては、通常「笑顔の顔」(una cara sonriente)を持っていると描写します。

「sonriente」は女性名詞に対して変化しますか?

いいえ。スペイン語で「-e」で終わる形容詞は「性別中立」であり、男性名詞と女性名詞の両方で同じままです。

「sonriente」と「risueño」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています。「Sonriente」は文字通り、今または頻繁に笑顔である人を意味します。「Risueño」は、生まれつき笑いやすく、非常に明るく幸せな性格の人により傾いています。