「笑顔の」のスペイン語
のスペイン語は “笑顔の” です “sonriente” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
顔に笑顔がある様子
例文
Mi abuela es una mujer muy sonriente.
私の祖母はとても陽気な（笑顔の）女性です。
El niño nos miró con una cara sonriente.
その少年は笑顔で私たちを見た。
A pesar del cansancio, ella siempre se mantiene sonriente ante los clientes.
疲れにもかかわらず、彼女は常にお客さんの前では笑顔でいる。
誰にでも使える一つの単語
この単語は「-e」で終わるため、「中立」形容詞です。これは、男性、女性、またはグループのいずれを説明する場合でも変化しないことを意味します。「sonriente」は誰にでも使えます！
「Ser」と「Estar」の使い分け
人が生まれつき笑顔の多い性格（パーソナリティ）の場合は「ser」を使います。特定の瞬間のために今笑顔である（一時的な状態）場合は「estar」を使います。
「O」または「A」の罠
間違い： “La niña es sonrienta.”
正しい表現： La niña es sonriente. 「niña」は女性名詞ですが、このように「-e」で終わる単語は「-a」に変化しません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。