subvención
“subvención” の意味は “補助金” スペイン語で (政府または組織からの金銭的援助).
補助金
他にも： 助成金
📝 使用例
El gobierno ofreció una subvención para la compra de coches eléctricos.
B1政府は電気自動車購入のために補助金を提供しました。
Nuestra asociación recibió una subvención para proyectos culturales.
B2私たちの協会は文化プロジェクトのために助成金を受け取りました。
Sin la subvención estatal, el teatro tendría que cerrar.
C1州からの補助金がなければ、その劇場は閉鎖しなければならなかったでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： subvención
3問中1問目
「la subvención」の正しい複数形は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
subvencionar(補助金を出す、助成する) — 動詞
subvencionado(補助金を受けた、助成された) — 形容詞
subvencionable(補助金・助成金の対象となる) — 形容詞
🎵 韻▼
canciónpensiónatención
📚 語源▼
ラテン語の「subventio」に由来し、文字通りには「助けに来ること」を意味します。「sub」（下から／助けるために）と「venire」（来る）を組み合わせた言葉です。
初出：15th century
同源語（関連語）
French: subventionEnglish: subvention
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「subvención」と「beca」の違いは何ですか？
「beca」は通常、学生や研究者向けの奨学金や助成金です。「subvención」はより広範で、通常は企業、プロジェクト、または公共サービスへの金銭的援助を指します。
「la」ですか、それとも「el」 subvenciónですか？
常に「la」です。スペイン語では、「-ción」で終わる名詞はほぼすべて女性名詞です。
英語の「subsidy」と同じ意味ですか？
はい、非常に似ています。どちらも、価格を低く抑えるため、または特定の産業を支援するために、国家によって与えられるお金を指します。