Inklingo
辞書

supervisión

soo-pehr-bee-syohnsupeɾβiˈsjon

supervisión の意味は 監督 スペイン語で (タスクや人を監督すること).

監督

他にも: 監視, モニタリング
General
親切なメンターが生徒の後ろに立ち、植木鉢に小さな花を植えるのを注意深く見守っている様子。

📝 使用例

Los niños están jugando bajo la supervisión de sus padres.

A2

子供たちは親の監督下で遊んでいます。

El nuevo empleado necesita un poco de supervisión al principio.

B1

新入社員は最初は少し監督が必要です。

La supervisión técnica es fundamental para evitar errores en la obra.

C1

建設現場でのエラーを防ぐためには、技術的な監督が不可欠です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • bajo la supervisión de〜の監督下で
  • supervisión directa直接監督
  • falta de supervisión監督不足

慣用句・表現

  • estar bajo la lupa厳重な監視下にある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: supervisión

3問中1問目

「supervisión」にはどの冠詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
visióndecisiónmisión
📚 語源

ラテン語の「super」(〜の上に)と「videre」(見る)に由来します。タスクが正しく行われていることを確認するために、タスクを「見下ろす」、つまり「見守る」行為を表します。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: supervisionPortuguese: supervisão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「supervisión」は「control」と同じですか?

似ていますが、「supervisión」は通常、誰かが仕事をしている間に指導したり助けたりすることを意味しますが、「control」はより厳格または支配的であるように聞こえる場合があります。

複数形はありますか?

はい、複数形は「supervisiones」です。複数形ではアクセント記号が削除されることに注意してください。

家庭生活にも使えますか?

もちろんです!子供たちが大人の「supervisión」下にあると話すのは非常に一般的です。