Inklingo
辞書

tabaco

tah-BAH-kohtaˈβa.ko

tabaco の意味は タバコ(植物、葉、または製品全般) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

タバコ(植物、葉、または製品全般)

他にも: 喫煙用具
茶色の土から生えている、大きくて幅広い葉を持つ、鮮やかな緑色のタバコ植物が一つ。

📝 使用例

El tabaco es una planta originaria de América.

A1

タバコはアメリカ原産の植物です。

Compré una bolsa de tabaco para liar mis propios cigarrillos.

A2

自分で巻くタバコ用にタバコの葉の入った袋を買いました。

関連語

類義語

  • nicotina (ニコチン)

よく使うコロケーション

  • hoja de tabacoタバコの葉
  • prohibido fumar tabacoタバコ喫煙禁止

タバコ(一本)

他にも: 葉巻
名詞mB1informal
Cuba/Dominican RepublicSpain
平らな面に水平に置かれ、細い煙の筋を出す、火のついた白いタバコが一つ。

📝 使用例

¿Me regalas un tabaco? Olvidé los míos en casa.

B1

タバコを一本もらえますか?家に忘れてきました。

El señor estaba fumando un tabaco enorme en el balcón.

B2

その紳士はバルコニーで巨大な葉巻を吸っていました。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tabaco」と訳される単語:

葉巻

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tabaco

1問中1問目

「原料」を意味する「tabaco」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tabaquero(タバコ農家/タバコ販売業者)名詞
tabaquismo(タバコ依存症/喫煙習慣)名詞
🎵 韻
pacosaco
📚 語源

この単語は、カリブ海(特にイスパニョーラ島とキューバ)の先住民が話していたタイノ語に直接由来しています。スペインの探検家によって採用され、その後世界中に広まった、最初期の先住民アメリカの単語の一つです。

初出:Early 16th century

同源語(関連語)

English: tobaccoPortuguese: tabaco

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tabaco」と「cigarro」の違いは何ですか?

一般的に、「tabaco」は植物や物質そのもの(例:「タバコをやめた」)を指します。「cigarro」は通常、製造された紙巻きタバコ(例:「タバコが必要だ」)を意味します。ただし、地域によっては「un tabaco」が非公式に「一本のタバコ」や「葉巻」を意味することがあるため、文脈が重要です!