tango
“tango” の意味は “タンゴ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
タンゴ
他にも： タンゴ音楽
📝 使用例
El tango es un baile muy elegante y apasionado.
A1タンゴは非常にエレガントで情熱的なダンスです。
Me gusta escuchar tango mientras tomo un café.
A2コーヒーを飲みながらタンゴを聴くのが好きです。
Buenos Aires es la capital mundial del tango.
B1ブエノスアイレスは世界のタンゴの首都です。
騒ぎ / 一芝居
他にも： ごちゃごちゃした状況
📝 使用例
No me vengas con tangos y dime la verdad.
C1そんな話（言い訳）はしないで、本当のことを教えてください。
Se armó un tango en la oficina por el aire acondicionado.
C1エアコンのせいで、オフィスで大騒ぎになった。
Vocabulary Collections
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tango
3問中1問目
ダンスを指す場合、「tango」の正しい性別は？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この言葉はアフリカの言語（おそらくイビビオ語またはヨルバ語）に由来し、「ドラム」または「踊る場所」を意味すると考えられています。奴隷化されたアフリカ人によってアメリカ大陸に持ち込まれ、19世紀にヨーロッパや現地の文化と融合していきました。
初出：Early 19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tango」という言葉は実際にはどこから来たのですか？
アルゼンチンで有名ですが、この言葉自体はアフリカにルーツがあり、元々は人々が集まってドラムを演奏し踊る場所を指していました。
スペイン語では大文字で書きますか？
いいえ、他の音楽ジャンル（rock, salsa, jazz）と同様に、文頭以外では小文字で書かれます。
「tango」は動詞になりますか？
厳密には、「tango」は動詞「tanguear」（タンゴを踊る）の一人称単数形（yo）ですが、通常は「bailo tango」と言う方が一般的です。