Inklingo
辞書

teórico

te-OH-ree-koteˈoɾiko

teórico の意味は 理論的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

理論的な

他にも: 学術的な, 抽象的な
カラフルな数式と抽象的な幾何学的図形で埋め尽くされた黒板を見つめる科学者。

📝 使用例

Necesitamos un marco teórico para este proyecto.

B2

このプロジェクトには理論的枠組みが必要です。

Su conocimiento es puramente teórico; no tiene experiencia.

B1

彼の知識は純粋に理論的なもので、経験はありません。

Es un planteamiento teórico muy interesante.

B2

それは非常に興味深い理論的アプローチです。

関連語

類義語

  • especulativo (推測的な)
  • abstracto (抽象的な)

対義語

  • práctico (実践的な)
  • aplicado (応用的な)

よく使うコロケーション

  • marco teórico理論的枠組み
  • conocimiento teórico理論的知識
  • física teórica理論物理学

理論試験

他にも: 理論家
Spain
机に向かい、鉛筆と紙の束を前に、思慮深く考え込んでいる人。

📝 使用例

Mañana tengo el examen teórico de conducir.

A2

明日は運転理論試験があります。

He aprobado el teórico, pero me falta el práctico.

B1

理論部分は合格しましたが、実技部分はまだ残っています。

Él es un famoso teórico de la sociología.

C1

彼は有名な社会学の理論家です。

関連語

類義語

対義語

  • practicante (実践家)

よく使うコロケーション

  • examen teórico理論試験
  • teórico del arte芸術理論家

スペイン語に翻訳

スペイン語で「teórico」と訳される単語:

理論家理論試験

✏️ クイック練習

クイッククイズ: teórico

3問中1問目

スペインで運転免許の筆記試験の勉強をしている場合、それは何の勉強をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
teoría(理論)名詞
teorizar(理論化する)動詞
teóricamente(理論的に)副詞
🎵 韻
históricoretóricocategórico
📚 語源

ギリシャ語の「theōrētikós」(観想、行動を伴わずに何かを見る、観察する)に由来し、ラテン語の「theoreticus」を経由しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: theoreticFrench: théoriqueItalian: teorico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「teórico」は「hipotético」と同じですか?

「teórico」を人を表すのに使えますか?

はい!名詞としては、理論を専門とする人(理論家)を指します。形容詞としては、非常に学術的で実務能力に欠ける人を表すこともできます。

「theoretically」はどう言いますか?

副詞形「teóricamente」を使います。