Inklingo
辞書

telón

te-LON/teˈlon/

telón の意味は カーテン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カーテン

他にも: 劇場のカーテン
木製の劇場の舞台にかけられた、重厚な赤いベルベットの大きなカーテン。

📝 使用例

El telón se levantó y empezó la función.

A2

カーテンが上がり、公演が始まった。

Los actores esperaban nerviosos detrás del telón.

B1

俳優たちはカーテンの後ろで緊張して待っていた。

El telón de este teatro es de terciopelo rojo.

B1

この劇場のカーテンは赤いベルベットでできている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • subir el telónカーテンを上げる(公演を開始する)
  • bajar el telónカーテンを下ろす(公演を終了する)
  • caída del telónカーテンコール/公演の終わり

慣用句・表現

  • correr el telón何かを終わらせる、または隠す

背景, 背景

他にも: 覆い
小さな舞台セットの後ろにある、平和な山の風景を描いた背景幕。

📝 使用例

La crisis económica sirvió como telón de fondo para la revolución.

B2

経済危機は革命の背景となった。

La ciudad de París es el telón de fondo de su nueva novela.

B2

パリの街が、彼女の新しい小説の舞台となっている。

Todo sucedió tras un telón de misterio.

C1

すべては謎の覆いの下で起こった。

関連語

類義語

対義語

  • primer plano (前景)

よく使うコロケーション

  • telón de fondo背景/背景となる文脈
  • telón de acero鉄のカーテン(歴史的文脈)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: telón

3問中1問目

家にいて、寝室のカーテンを閉めたい場合、どちらの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tela(布地/布)名詞
telar(織機)名詞
teloncillo(小さなカーテン/ティザー)名詞
🎵 韻
canciónavióncorazón
📚 語源

スペイン語の「tela」(ラテン語の「tela」に由来し、「網」または「布」を意味する)に、拡大辞の接尾辞「-ón」が組み合わさって、大きな布地を意味するようになった。

初出:17th century

同源語(関連語)

French: toileItalian: telo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「telón」は常に男性名詞ですか?

はい、「el telón」は常に男性名詞です。「-ón」で終わる単語のほとんどはこの規則に従います。

「Telón de Acero」とは何ですか?

これは「鉄のカーテン」のスペイン語訳で、冷戦時代にヨーロッパを分割していた政治的な境界線です。

映画のスクリーンに「telón」を使えますか?

いいえ、映画のスクリーンは「la pantalla」と言います。「Telón」は、特に布製のカーテンを指します。