Inklingo
辞書

cortina

カーテン?窓やシャワーを覆うもの
他にも:ドレープ?heavier fabric window covering

kor-TEE-nah

/koɾˈtina/
neutral
太陽の光が差し込む部屋の窓にかかっている一対の明るい青色のカーテン。

「cortina」は窓を覆うために使われるカーテンのことです。

cortina(名詞)

fA1

カーテン

?

窓やシャワーを覆うもの

他にも:

ドレープ

?

heavier fabric window covering

📝 使用例

Cierra la cortina para que no entre el sol.

A1

太陽が入らないようにカーテンを閉めてください。

Necesito comprar una cortina nueva para el baño.

A1

お風呂用の新しいカーテンを買う必要があります。

Las cortinas de la sala son blancas.

A1

リビングのカーテンは白です。

関連語

類義語

  • visillo (薄い/レースのカーテン)
  • persiana (ブラインド/鎧戸)

よく使うコロケーション

  • correr las cortinasカーテンを開ける/閉める
  • barra de cortinaカーテンロッド
  • cortina de bañoシャワーカーテン

💡 文法のポイント

常に女性名詞

この単語は常に女性名詞なので、使うのが男性であっても、必ず「la」または「una」を伴います。日本語の「カーテン」は性別がないため、区別が必要です。

❌ よくある間違い

カーテンとブラインドの使い分け

間違い:プラスチック製や木製のブラインドに「cortina」を使ってしまうこと。

正しい表現: 回転する水平または垂直のブラインドには「persiana」を使いましょう。「cortina」は布製のものに限定されます。

⭐ 使い方のヒント

単数形と複数形

英語と同様に、一つの窓にかかっている一対の布を指す場合、複数形の「las cortinas」がよく使われます。

庭でプライバシーを守る自然のスクリーンとして機能する、密集した緑の木々と茂みの壁。

「cortina」という言葉は、何かを隠すスクリーンや障壁を指すこともあります。

cortina(名詞)

fB2

覆い

?

比喩的な障壁や覆い

,

ベール

?

何かを隠すもの

他にも:

?

like a 'wall of rain' or 'wall of fire'

📝 使用例

Una cortina de humo ocultó los planes del gobierno.

B2

煙幕が政府の計画を隠した。

A lo lejos se veía una cortina de lluvia.

B2

遠くに雨のカーテンが見えた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cortina de humo煙幕
  • cortina de hierro鉄のカーテン(歴史的)

慣用句・表現

  • cortina de humo真実や重要な問題を隠すために意図された気晴らし。

💡 文法のポイント

「De」を使った説明

「スクリーン」が何でできているか(煙や雨など)を説明するには、「de」の後にその物質を続けるだけです。

⭐ 使い方のヒント

ジャーナリズムでの使用

世論をそらすために使われるスキャンダルを表現する際、政治ニュースで「cortina de humo」がよく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cortina

2問中1問目

スペイン語で「カーテンを閉める」は何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「cortina」と「persiana」は同じですか?

いいえ。「cortina」は布製の吊るされたものを指します。「persiana」はスラット(ベネチアンブラインドなど)で作られたブラインドを指します。

「cortina de baño」とは何ですか?

シャワーカーテンのことです。