Inklingo
← 辞書

cortina

kor-TEE-nahkoɾˈtina

“cortina” の意味は “カーテン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カーテン

他にも： ドレープ
太陽の光が差し込む部屋の窓にかかっている一対の明るい青色のカーテン。

📝 使用例

Cierra la cortina para que no entre el sol.

A1

太陽が入らないようにカーテンを閉めてください。

Necesito comprar una cortina nueva para el baño.

A1

お風呂用の新しいカーテンを買う必要があります。

Las cortinas de la sala son blancas.

A1

リビングのカーテンは白です。

関連語

類義語

  • visillo (薄い/レースのカーテン)
  • persiana (ブラインド/鎧戸)

よく使うコロケーション

  • correr las cortinas – カーテンを開ける／閉める
  • barra de cortina – カーテンロッド
  • cortina de baño – シャワーカーテン

覆い, ベール

他にも： 壁
庭でプライバシーを守る自然のスクリーンとして機能する、密集した緑の木々と茂みの壁。

📝 使用例

Una cortina de humo ocultó los planes del gobierno.

B2

煙幕が政府の計画を隠した。

A lo lejos se veía una cortina de lluvia.

B2

遠くに雨のカーテンが見えた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cortina de humo – 煙幕
  • cortina de hierro – 鉄のカーテン（歴史的）

慣用句・表現

  • cortina de humo – 真実や重要な問題を隠すために意図された気晴らし。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cortina」と訳される単語：

カーテン→ベール→壁→覆い→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cortina

2問中1問目

スペイン語で「カーテンを閉める」は何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cortinaje(カーテン一式) — 名詞
descorrer(（カーテンを）開ける／引く) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

後期ラテン語の「cortina」に由来し、元々は「大釜」や「丸い容器」を意味していましたが、後に空間を仕切るために劇場やテントで使われたタペストリーや仕切りを意味するように進化しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: curtainFrench: courtineItalian: cortina

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cortina」と「persiana」は同じですか？

いいえ。「cortina」は布製の吊るされたものを指します。「persiana」はスラット（ベネチアンブラインドなど）で作られたブラインドを指します。

「cortina de baño」とは何ですか？

シャワーカーテンのことです。