telegrama
“telegrama” の意味は “電報” スペイン語で (緊急の書面メッセージ).
電報, ケーブル
他にも： 電信メッセージ
📝 使用例
Recibimos un telegrama anunciando el nacimiento de nuestro nieto.
B1孫の誕生を知らせる電報を受け取りました。
El presidente envió un telegrama de felicitación al país vecino.
B2大統領は隣国へ祝電（電報）を送りました。
Antes, los mensajes urgentes se mandaban por telegrama.
A2以前は、緊急のメッセージは電報で送られていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： telegrama
1問中1問目
'telegrama' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、古代ギリシャ語の「遠く離れた」を意味する 'tele-' と、「書かれたもの、描かれたもの」を意味する '-grama' を組み合わせたものです。したがって、文字通り「遠くからの書き物」という意味になります。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
現代のスペイン語でも 'telegrama' は使われますか？
物理的なサービスはほとんど廃れていますが、この単語は今でも通じます。歴史について話すときや、非常に短く重要な、あるいは劇的な言葉遣いのメッセージを冗談めかして指すときに使われます。
なぜ 'telegrama' は -a で終わるのに男性名詞なのですか？
スペイン語の名詞のほとんどは -a で終わると女性名詞ですが、'telegrama' はギリシャ語の -ma で終わる単語に由来するため例外です。他の一般的な例外には 'problema'（問題）、'clima'（気候）、'idioma'（言語）などがあります。